Paroles et traduction sorrow - i miss my treehouse

i miss my treehouse

Used to chill up in my treehouse
High above the clouds, inside a world, I couldn't be found
I was doing me, all by myself and staying positive
Fall asleep and wake up, had a dream about accomplishments
Ima do It all
As long I can stay committed
I don't want a 9:00 to 5:00
Cuz I'm too high above the city
Know my mom is getting worried,
Promised I would make her proud, but
Then they cut my treehouse down

Flash forward twenty years
Group work, twenty peers
Stuck in grad school
I'm mad cool, but that don't matter here

Had to sacrifice my goals cuz now I got a family
No more music, no more lyrics, no more dreams of winning Grammys
Had to man up for my girl and drop my plan to change the world
Cuz they said that ain't realistic
Especially for misfits
Integrity was cut in half
Sit atop a lonely stump
Think about what could've been
I can't go back, but wе ain't done
We ain't done, yeah
We ain't done
We ain't done

Cuz I built my son a treehouse
And made it somеwhere he will always be found
He can be himself; Ima cherish his accomplishments
Got a new role, great man on my father shit

Ima tell him everything they never let me learn
And I'ma teach him how to swim in case the bridges ever burn
I know that one day, he gon' make it, and I'll see him at the top
Love my family forever, even after time stops

Я скучаю по своему домику на дереве

Раньше я зависал в своем домике на дереве,
Высоко над облаками, в мире, где меня никто не мог найти.
Я был самим собой, наедине с собой, и оставался позитивным.
Засыпал и просыпался, видел сны о своих достижениях.
Я сделаю все это,
Пока буду предан своему делу.
Мне не нужна работа с девяти до пяти,
Ведь я слишком высоко над городом.
Знаю, мама волнуется,
Я обещал, что сделаю ее гордой, но
Потом они снесли мой домик на дереве.

Перенесемся на двадцать лет вперед.
Групповая работа, двадцать сверстников.
Застрял в магистратуре.
Я крутой, но здесь это не имеет значения.

Пришлось пожертвовать своими целями, ведь теперь у меня семья.
Никакой музыки, никаких текстов, никаких мечтаний о Грэмми.
Пришлось повзрослеть ради моей девушки и отказаться от плана изменить мир,
Ведь они сказали, что это нереально.
Особенно для таких, как я.
Моя честность перед самим собой была растоптана.
Сижу на одиноком пне,
Думаю о том, что могло бы быть.
Я не могу вернуться назад, но мы еще не закончили.
Мы еще не закончили, да.
Мы еще не закончили.
Мы еще не закончили.

Ведь я построил сыну домик на дереве
И сделал его таким местом, где его всегда найдут.
Он может быть самим собой; я буду дорожить его достижениями.
У меня новая роль, я отличный отец.

Я расскажу ему все, чему меня никогда не учили,
И научу его плавать, на случай, если мосты когда-нибудь сгорят.
Я знаю, что однажды он добьется своего, и я увижу его на вершине.
Люблю свою семью вечно, даже после того, как время остановится.