Paroles et traduction sorrow feat. autrioly - i'll be gone soon

i'll be gone soon

Yeah, small-talking with my ghost friends
Real people keep on ghostin'
I've been trying to find a new wave
'Cause I'm sick of drowning in this ocean

People worried 'bout exposure
I'm just happy that I wake up
Say I'm keeping my composure
'Til I realize every fucking days sucks

It's a lost cause
I'm a bad guy
Not a pop star
I should fuck off
Let me dig deeper
I should OD
Where's the Grim Reaper
When I need him?

You know
My will to live is receding
Won't find what I'm seekin'
My soul needs a demon
To rip it apart before I get to tweakin', I'm done

I'm done, yeah
Yeah

All this poison in my head still
In this room I'm feeling dead still
Fuck around and take like ten pills
I'd be gone, but I'm getting bread still

Why do I gotta go through hell here?
Need a time-stopper let me chill please
Get a ticonda
Write a quick note, then it's, "Bye, momma," uh (goodbye)

Gone in a flash, hit me with lightning
Rumbling thunder, I'm done with the fighting
Done with the bullshit, it was a pipe dream
Stuck on the night-shift, sun isn't rising anymore

Guess I'll stick to liking dark rooms
The power's gone, I'm in a monsoon
If it don't stop, I'll be gone soon
I'll be gone soon
I'll be gone soon

Скоро меня не станет

Да, болтаю ни о чём со своими друзьями-призраками,
А живые люди продолжают меня игнорировать.
Я пытаюсь найти новую волну,
Потому что устал тонуть в этом океане.

Люди беспокоятся о публичности,
А я просто рад, что просыпаюсь.
Говорят, я держу себя в руках,
Пока не понимаю, что каждый чёртов день — отстой.

Это гиблое дело.
Я плохой парень,
Не поп-звезда.
Я должен свалить.
Дай мне копнуть глубже,
Я должен передознуться.
Где этот Мрачный Жнец,
Когда он мне нужен?

Ты знаешь,
Моя воля к жизни угасает,
Не найти мне то, что я ищу.
Моей душе нужен демон,
Чтобы разорвать её на части, пока я не начал сходить с ума. Я закончил.

Я закончил, да.
Да.

Весь этот яд в моей голове всё ещё здесь.
В этой комнате я чувствую себя мёртвым.
Шутки в сторону, приму-ка таблеток десять.
Меня бы уже не было, но я всё ещё зарабатываю бабки.

Почему я должен проходить через ад здесь?
Мне нужен остановщик времени, позволь мне расслабиться, пожалуйста.
Возьму удава,
Напишу короткую записку, а потом: "Пока, мам". (прощай)

Исчезну во вспышке, ударьте меня молнией.
Грохочет гром, я закончил с борьбой,
Покончил с этой ерундой, это была несбыточная мечта.
Застрял на ночной смене, солнце больше не встаёт.

Наверное, мне придётся и дальше любить темные комнаты.
Электричество отключили, я под проливным дождем.
Если он не остановится, меня скоро не станет.
Меня скоро не станет.
Меня скоро не станет.