Paroles et traduction sorsi - KEINE ABSICHT

KEINE ABSICHT

(La Flame)

(Dance with me, Dance with me)

Die Demons um mich rum, they wanna dance with me
Weisse Kleider, ihre Seelen sind aus Eis
Keine Liebe, alles fake, they ain't no friends with me
Tanz der Teufel, Gott es tut mir doch so leid
Will ein Platz im Himmel, doch ich will nicht sterben - paradox
Sprech zu Gott, doch bin gottlos
Viele Scherben nehm' ein Schluck, betäub die Schmerzen in der Brust
Such' verzweifelt nach der Hoffnung
Helle Sterne, bunte Stadt, ich bin am rasen in der Nacht
Hendricks in mei'm Glas
Lucy zieht mich in ihren Bann (zieh, zieh, zieh, zieh)
Oh, Oh, Oh

Schiff am sinken, jeder Vorsatz über Bord
War mal wieder keine Absicht (jaja)
Sie fragt "Wieso bist du wieder von mir fort?"
Tut mir leid doch es passt nicht
(bist du fort, fort ja - fort, fort ja)
Jeder Vorsatz über Bord
War mal wieder keine Absicht (war keine Absicht)
Sie sagt "Wieso bist du wieder von mir fort?"
Tut mir leid doch es passt nicht
(doch es passt nicht)

Oh

Schiff am sinken, jeder Vorsatz über Bord
War mal wieder keine Absicht (jaja)
Sie fragt "Wieso bist du wieder von mir fort?"
Tut mir leid doch es passt nicht
(bist du fort, fort ja - fort, fort ja)
Mh-Mh

Jeder Vorsatz über Bord
War mal wieder keine Absicht (war keine Absicht)
Sie sagt "Wieso bist du wieder von mir fort?"
Tut mir leid doch es passt nicht
(doch es passt nicht)

NO INTENTION

(La Flame)

(Dance with me, Dance with me)

The demons around me, they wanna dance with me
White dresses, their souls are made of ice
No love, all fake, they ain't no friends with me
Dance of devils, God I'm so sorry
Want a place in heaven, but I don't wanna die - paradox
Speaking to God, yet I'm godless
So many shards, I take a sip, numb the pain in my chest
Desperately searching for hope
Bright stars, colorful city, I'm speeding through the night
Hendricks in my glass
Lucy's pulling me under her spell (pull, pull, pull, pull)
Oh, Oh, Oh

Ship is sinking, every resolution overboard
Wasn't my intention again (yeah, yeah)
You ask "Why are you gone from me again?"
I'm sorry but it doesn't fit
(are you gone, gone yeah - gone, gone yeah)
Every resolution overboard
Wasn't my intention again (wasn't my intention)
You say "Why are you gone from me again?"
I'm sorry but it doesn't fit
(but it doesn't fit)

Oh

Ship is sinking, every resolution overboard
Wasn't my intention again (yeah, yeah)
You ask "Why are you gone from me again?"
I'm sorry but it doesn't fit
(are you gone, gone yeah - gone, gone yeah)
Mh-Mh

Every resolution overboard
Wasn't my intention again (wasn't my intention)
You say "Why are you gone from me again?"
I'm sorry but it doesn't fit
(but it doesn't fit)