Paroles et traduction sorsi - TWIN FLAMES INTERLUDE

TWIN FLAMES INTERLUDE

Ich chille alleine in Miami Dicker und bin dann

Dicker ist ja nur ein Zufall, dass ich da in die Karibik geflogen bin

Weil eigentlich wollte ich auf die Bahamas, ist ja auch Karibik

Ja

Aber auf den Bahamas war schlechtes Wetter

Dann hab ich alles gecancelt

Und hab dann, spontan durch die die ich da kennengelernt hab in Miami

Entschieden, sie hat gesagt "Ja flieg doch in die Dominikanische Republik"

Und nur wegen ihr bin dann da hingeflogen und die ist auch hier aus Berlin

Und dann bin ich da alleine hingeflogen Dicker und so hat das dann angefangen

I wanna say something more
Cause I guess
We ain't talking on the phone anymore
Sitting home alone feel so bored
I feel so bored
Go and shame on myself
You feel alone?
Go blame yourself

Und dann kam Heather um die Ecke

Direkt am ersten Abend

Direkt am ersten Abend

Ja Dicker aber man muss das alles verpacken wie so wirklich alles passiert ist, bloß in Kurzfassung

Du hast mir auch erzählt dass du da besoffen vor dem Haus standest

Ja

Und sowas muss alles rein

Und ich schwöre dir auch Dicker wenn du es nicht schaffst dich selber zu spielen ich würde dich auch spielen

Ja

Eigentlich müssen wir daraus wirklich ein Film machen

Can you be my twin flame? Lets get wasted together
Can you be my twin flame? Lets get wasted together (Why you blamin' me?)
Can you be my twin flame? Lets get wasted together (Why you blamin' me?)
Can you be my twin flame? Let's get wasted together (Why you blamin' me?)

Weil Dicker das ist irgendwie so

So kennst du?

So bisschen wie "Kiki do you love me" Video von Drake?

Wo der vor den ganzen Häusern steht mit diesen ganzen Ollen immer mit Stein ans Fenster

Und sowas halt im Film, so weisst du?

Ach Dicker das ist wirklich ein Film wert die Aktion

Das ist wirklich so ein Ding Dicker

I wanna say something more (lets get wasted)
Cause I guess
We ain't talking on the phone anymore
Sitting home alone feel so bored (lets get wasted)
I feel so bored
Go and shame on myself
You feel alone?
Go blame yourself

Introduced me to your family
Tell your mother thats a super soft launch

I was acting childish
But why you put me on close friends?
Say why you trynna hide me from other guys?
This aint even makes no sense
Introduced me to your family
Tell your mother thats a super soft launch

TWIN FLAMES INTERLUDE

I was chilling alone in Miami, dude, and then...

Dude, it's just a coincidence that I flew to the Caribbean.

Because actually I wanted to go to the Bahamas, which is also in the Caribbean.

Yeah.

But the weather in the Bahamas was bad.

So I canceled everything.

And then, spontaneously, because of this girl I met in Miami...

I decided, she said, "Yeah, why don't you fly to the Dominican Republic?"

And just because of her, I flew there, and she's from Berlin too.

And then I flew there alone, dude, and that's how it all started.

I wanna say something more
Cause I guess
We ain't talking on the phone anymore
Sitting home alone feel so bored
I feel so bored
Go and shame on myself
You feel alone?
Go blame yourself

And then Heather came around the corner.

Right on the first night.

Right on the first night.

Yeah, dude, but we have to pack it all in, like how everything really happened, just in a nutshell.

You also told me that you were standing drunk in front of the house.

Yeah.

And all that has to go in.

And I swear to you, dude, if you can't play yourself, I would play you too.

Yeah.

Actually, we really have to make a movie out of this.

Can you be my twin flame? Lets get wasted together
Can you be my twin flame? Lets get wasted together (Why you blamin' me?)
Can you be my twin flame? Lets get wasted together (Why you blamin' me?)
Can you be my twin flame? Let's get wasted together (Why you blamin' me?)

Because, dude, it's kinda like...

You know?

Kinda like the "Kiki, do you love me?" video by Drake?

Where he stands in front of all those houses with all those girls, always throwing rocks at the window.

And that kind of thing in the movie, you know?

Oh man, this is really worth a movie, this whole thing.

It's really something, dude.

I wanna say something more (lets get wasted)
Cause I guess
We ain't talking on the phone anymore
Sitting home alone feel so bored (lets get wasted)
I feel so bored
Go and shame on myself
You feel alone?
Go blame yourself

Introduced me to your family
Tell your mother thats a super soft launch

I was acting childish
But why you put me on close friends?
Say why you trynna hide me from other guys?
This aint even makes no sense
Introduced me to your family
Tell your mother thats a super soft launch