[soundtrack] - Ending - traduction des paroles en anglais

Ending - [soundtrack]traduction en anglais




Ending
Ending
Takaku takaku kono te wo nobashite
I reach out my hand so high
Kitto kitto tte mou ichido negau kara
I'll make one more wish, for sure
Tomedonai omoi wa nichijou ni nomarete
My unending feelings are swallowed by everyday life
Yurameki nagara mata katachi wo kaeteitta
And change form as they sway
Soredemo kono sekai de ikiru imi sagashite
Even so, I search for meaning in this world
Mayoi tachidomari kizutsuite wa namida suru
I wander, stop, get hurt, and shed tears
Imasara mou osoi kana? Henji no nai jimon jitou
Is it too late now? The unanswered silence is deafening
Subete wa sou jibun shidai owari mo hajimari mo
Everything depends on me, both the end and the beginning
Takaku takaku kono te wo nobashite
I reach out my hand so high
Yasashii hikari wo mezashite habataku yo
I'll spread my wings and fly towards the gentle light
Kokoro ni tomoshita jounetsu wo daite
Embracing the passion I've ignited in my heart
Kitto kitto tte mou ichido negau kara
I'll make one more wish, for sure
Takanaru kono kodou ni kizukanai furishite
I pretend not to notice the pounding in my chest
Tsuyogari no egao itsunomanika umaku natta
I've gotten good at faking a strong smile
Kazoekirenai hodo egaita
I've drawn countless pictures of
Kibou ni michita ano mirai wa
A hopeful future
Kono omoi to urahara ni mata sukoshi iroaseta
Yet it fades a little more, opposite to my feelings
Tsuyoku tsuyoku nigitta kono te ga
These hands that I gripped so tightly
Hakanaku hodokeru sadame da toshite mo
Will fall apart as fate dictates
Kokoro ni nokotta tashika na kioku de
But in my heart, the memories remain
Zutto zutto tte tsunagatteireru kara
And I'll hold on to them forever
Fureru koto no dekinai
An untouchable
Chikakute tooi kyori wo
Distance, so near yet so far
Umeraretara tte
If only we could be together
Nijimu sora wo mita...
I've seen the fading sky...
Takaku takaku kono te wo nobashite
I reach out my hand so high
Yasashii hikari wo mezashite habataku yo
I'll spread my wings and fly towards the gentle light
Kokoro ni tomoshita jounetsu wo daite
Embracing the passion I've ignited in my heart
Kitto kitto tte
I'll make one more wish
Nando mo negau kara
Over and over again





Writer(s): Howard Leslie Shore

[soundtrack] - Sega System 16 Complete Soundtrack, Volume 1
Album
Sega System 16 Complete Soundtrack, Volume 1
date de sortie
16-08-2010


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.