Shake It - [soundtrack] traduction en allemand

Shake It

You think you know me but you have no idea
Act like you bout it
Well lemme put this in your ear
If you really bout it
Do like a boss like you don't care
If you bout it
I dont doubt it
Show me that you sure bout it (bout it)
Yung Joc:
Ill get your mind off ties
Cause the hustla don't stop
If your girl don't chew then my name ain't Joc
The money don't flip then the block ain't hot
If she don't scream your name then your game just shot
I gotta couple reasons you can call me the boss
Ill drop a couple stacks and watch your ass get lost
Joc the real sh*t Shorty bes believe that
If you ain't ride till die
Bring them car keys back
Take your foot off the brake
Baby gon ride out
If them suckas wanna hate Put um in time out
I get that cake you'll soon find out
If you ever cross me you'll get crossed out
I've seen it before in a rhyme and a roll
Come and catch up with me baby don't stop
Get to the floor whatchu waiting for
Cause we can ride b straight to the top
Wayy too long and now its the time to show um all that is
Not a game
Cause I dont care what im lookin like
I just wanna show you that im not goin no where
You think you know me but you have no idea
Act like you bout it
Well lemme put this in your ear
If you really bout it
Do like a boss like you don't care
If you bout it
I dont doubt it
Show me that you sure bout it (bout it)
Yung Joc:
Imma get rich and imma die tryin'
I ain't 50 Cent but respect my mind
Respect my gansgsta respect my shine
Put your click in chick if you step outta line
I ain't Kanye but I been thru the wire
Couple more albums before I retire
Most of these rappers ain't nothin but liars
How are they The Killers when they sing in the choir?
Straight from the bottom and im tryin' to get higher
Too many strikes, Got too many priors
Messin with us like playin with fire
Get your wick split, time to meet your messiah
I've seen it before in a rhyme and a roll
Come and catch up with me baby don't stop
Get to the floor whatchu waiting for
Cause we can ride b straight to the top
Wayy too long and now its the time to show um all that is
Not a game
Cause I dont care what im lookin like
I just wanna show you that im not goin no where
You think you know me but you have no idea
Act like you bout it
Well lemme put this in your ear
If you really bout it
Do like a boss like you don't care
If you bout it
I dont doubt it
Show me that you sure bout it (bout it)
Now I been walking up this road tryin' to find which way
To go
Tryin' to pull my faith
Sometimes it seems like I don't know
Now I gotta chance to touch what seems beyond my reach
And the answers right in front of me
Yeah! Yeah! Yeah! Yes it is! Yeah!
You think you know me but you have no idea
Act like you bout it
Well lemme put this in your ear
If you really bout it
Do like a boss like you don't care
If you bout it
I dont doubt it
Show me that you sure bout it (bout it)
You think you know me but you have no idea (No Idea!)
Act like you bout it
Well lemme put this in your ear
If you really bout it
Do like a boss like you don't care
If you bout it
I dont doubt it
Show me that you sure bout it (bout it)

Shake Es

Du denkst, du kennst mich, aber du hast keine Ahnung
Tu so, als wärst du bereit dafür
Na, lass mich dir das ins Ohr flüstern
Wenn du wirklich bereit dafür bist
Mach's wie ein Boss, als wär's dir egal
Wenn du bereit dafür bist
Ich zweifle nicht daran
Zeig mir, dass du dir sicher bist (drum)
Yung Joc:
Ich lenk dich von Sorgen ab
Denn der Hustler hört nicht auf
Wenn dein Mädel nicht kaut, dann ist mein Name nicht Joc
Wenn das Geld sich nicht vermehrt, dann ist der Block nicht heiß
Wenn sie nicht deinen Namen schreit, dann ist dein Spiel am Arsch
Ich hab' ein paar Gründe, warum du mich Boss nennen kannst
Ich werf' ein paar Bündel hin und seh zu, wie du dich verlierst
Joc der echte Scheiß, Shorty, glaub das besser
Wenn du nicht bis zum Tod mitfährst
Bring die Autoschlüssel zurück
Nimm deinen Fuß von der Bremse
Baby, fahr los
Wenn diese Penner haten wollen, schick sie in die Auszeit
Ich hol' mir den Kuchen, das wirst du bald rausfinden
Wenn du mir je in die Quere kommst, wirst du ausgelöscht
Ich hab's schon gesehen, im Reim und im Flow
Komm und hol mich ein, Baby, hör nicht auf
Geh auf die Tanzfläche, worauf wartest du
Denn wir können fahren, B, direkt nach oben
Viel zu lang, und jetzt ist die Zeit, ihnen allen zu zeigen, dass es
Kein Spiel ist
Denn mir ist egal, wie ich aussehe
Ich will dir nur zeigen, dass ich nirgendwo hingehe
Du denkst, du kennst mich, aber du hast keine Ahnung
Tu so, als wärst du bereit dafür
Na, lass mich dir das ins Ohr flüstern
Wenn du wirklich bereit dafür bist
Mach's wie ein Boss, als wär's dir egal
Wenn du bereit dafür bist
Ich zweifle nicht daran
Zeig mir, dass du dir sicher bist (drum)
Yung Joc:
Ich werd' reich werden und ich werd' beim Versuch sterben
Ich bin nicht 50 Cent, aber respektier meinen Verstand
Respektier meinen Gangsta, respektier meinen Glanz
Bring deine Clique in Schach, wenn du aus der Reihe tanzt
Ich bin nicht Kanye, aber ich bin durch den Draht gegangen
Noch ein paar Alben, bevor ich in Rente gehe
Die meisten dieser Rapper sind nichts als Lügner
Wie können sie "The Killers" sein, wenn sie im Chor singen?
Direkt von unten und ich versuch', höher zu kommen
Zu viele Strikes, hab' zu viele Vorstrafen
Sich mit uns anlegen ist wie mit dem Feuer spielen
Dir wird der Kopf gespalten, Zeit, deinen Messias zu treffen
Ich hab's schon gesehen, im Reim und im Flow
Komm und hol mich ein, Baby, hör nicht auf
Geh auf die Tanzfläche, worauf wartest du
Denn wir können fahren, B, direkt nach oben
Viel zu lang, und jetzt ist die Zeit, ihnen allen zu zeigen, dass es
Kein Spiel ist
Denn mir ist egal, wie ich aussehe
Ich will dir nur zeigen, dass ich nirgendwo hingehe
Du denkst, du kennst mich, aber du hast keine Ahnung
Tu so, als wärst du bereit dafür
Na, lass mich dir das ins Ohr flüstern
Wenn du wirklich bereit dafür bist
Mach's wie ein Boss, als wär's dir egal
Wenn du bereit dafür bist
Ich zweifle nicht daran
Zeig mir, dass du dir sicher bist (drum)
Jetzt bin ich diese Straße entlanggegangen und hab' versucht zu finden, welchen Weg
ich gehen soll
Hab' versucht, meinen Glauben zu festigen
Manchmal scheint es, als wüsste ich es nicht
Jetzt hab' ich die Chance zu berühren, was unerreichbar scheint
Und die Antwort ist direkt vor mir
Yeah! Yeah! Yeah! Ja, so ist es! Yeah!
Du denkst, du kennst mich, aber du hast keine Ahnung
Tu so, als wärst du bereit dafür
Na, lass mich dir das ins Ohr flüstern
Wenn du wirklich bereit dafür bist
Mach's wie ein Boss, als wär's dir egal
Wenn du bereit dafür bist
Ich zweifle nicht daran
Zeig mir, dass du dir sicher bist (drum)
Du denkst, du kennst mich, aber du hast keine Ahnung (Keine Ahnung!)
Tu so, als wärst du bereit dafür
Na, lass mich dir das ins Ohr flüstern
Wenn du wirklich bereit dafür bist
Mach's wie ein Boss, als wär's dir egal
Wenn du bereit dafür bist
Ich zweifle nicht daran
Zeig mir, dass du dir sicher bist (drum)