Paroles et traduction specchiopaura - Holes in the Ground

Holes in the Ground

Si nn'me metto 'a cinta, po se ne cade 'o fierro
Si nn'me metto 'a cinta, po se ne cade 'o fierro
Si nn'me metto 'a cinta, po se ne cade 'o fierro
Si nn'me metto 'a cinta, po se ne cade 'o fierro

Sto cu fratemo c"a capa 'int'ô computer
Cu fratemo c"a capa 'int'ô computer
C"a capa dint'ô feedback
C"a capa dint'ô feedback

Si nun sento 'a distorsione, nn'me movo
Si nun sento 'a distorsione, nun me movo
Si nun sento 'a distorsione, nn'me movo
Si nun sento 'a distorsione, nun me movo
Si nun sento 'a distorsione, nn'me movo
Si nun sento 'a distorsione, nun me movo

Sto cu fratemo c"a capa 'int'ô computer
Cu fratemo c"a capa 'int'ô computer
C"a capa dint'ô feedback
C"a capa dint'ô feedback

Non spezzare i pensieri che sono lì da almeno quattro mesi
Sono un coro e cambio le abitudini
Non c'è acqua senza snare, non pensare senza me
Sette corde non fanno una tastiera
O chitarra mia, piangi note dissonanti
Che ad ascoltare siamo in tanti

Po se ne cade 'o fierro si nn'me metto 'a cinta
Po se ne cade 'o fierro si nn'me metto 'a cinta
Po se ne cade 'o fierro si nn'me metto 'a cinta
Po se ne cade 'o fierro si nn'me metto 'a cinta
Po se ne cade 'o fierro
E sto cu fratemo c"a capa 'int'ô computer
Cu fratemo c"a capa 'int'ô computer
C"a capa dint'ô feedback
C"a capa dint'ô feedback

Si nun sento 'a distorsione, nn'me movo
Si nun sento 'a distorsione, nun me movo
Si nun sento 'a distorsione, nn'me movo
Si nun sento 'a distorsione, nun me movo
Si nun sento 'a distorsione, nn'me movo
Si nun sento 'a distorsione, nun me mo-mo
Mo-mo-movo, mo-mo-movo
Mo-mo-movo, mo–, nun me movo

Holes in the Ground

If I don't put on my belt, the iron may fall down
If I don't put on my belt, the iron may fall down
If I don't put on my belt, the iron may fall down
If I don't put on my belt, the iron may fall down

I'm with my brother who's head is in the computer
With my brother who's head is in the computer
With his head in the feedback
With his head in the feedback

If I don't hear the distortion, I don't move
If I don't hear the distortion, I don't move
If I don't hear the distortion, I don't move
If I don't hear the distortion, I don't move
If I don't hear the distortion, I don't move
If I don't hear the distortion, I don't move

I'm with my brother who's head is in the computer
With my brother who's head is in the computer
With his head in the feedback
With his head in the feedback

Don't break the thoughts that have been there for at least four months
I am a choir and I change habits
There is no water without a snare, no thinking without me
Seven strings do not make a keyboard
O my guitar, cry dissonant notes
That many of us are listening to

If the iron falls down, I will put on my belt
If the iron falls down, I will put on my belt
If the iron falls down, I will put on my belt
If the iron falls down, I will put on my belt
If the iron falls down
And I'm with my brother whose head is in the computer
With my brother whose head is in the computer
With his head in the feedback
With his head in the feedback

If I don't hear the distortion, I don't move
If I don't hear the distortion, I don't move
If I don't hear the distortion, I don't move
If I don't hear the distortion, I don't move
If I don't hear the distortion, I don't move
If I don't hear the distortion, I don't mo-mo
Mo-mo-move, mo-mo-move
Mo-mo-move, mo–, I don't move