Paroles et traduction spill tab - PISTOLWHIP

PISTOLWHIP

I hate you too
Laying in the hotel room
But if you cut me loose
I′ll never get to say I fixed you

'Cause your fame is all my only hope
And these feelings make me lose all hope

I wanna save you first, don′t make a wish, gonna shake it
Look then pistol-whip you behind your
Truck to clear the air, conversation sucks
I wanna save you first, don't make a wish, gonna shake it
Look then pistol-whip you behind your
Truck to clear the air, conversation sucks

(Uh, tomorrow?)

I can't undo
The ways that I loved you
Lead in your gut but bleach in the cut
I′m worried they might see it different than us

I wanna save you first, don′t make a wish, gonna shake it
Look then pistol-whip you behind your (the ways that I loved you)
Truck to clear the air, conversation sucks (lead in your gut but bleach in the cut)
(I'm worried they might see it different than us)

УДАР ПИСТОЛЕТОМ

Я тоже тебя ненавижу
Лежу в гостиничном номере
Но если ты меня отпустишь
Я никогда не смогу сказать, что исправила тебя

Потому что твоя слава — моя единственная надежда
И эти чувства заставляют меня терять всякую надежду

Я хочу сначала спасти тебя, не загадывай желание, я встряхну тебя
Смотри, а потом ударю тебя пистолетом за твоим
Пикапом, чтобы прояснить ситуацию, разговор — отстой
Я хочу сначала спасти тебя, не загадывай желание, я встряхну тебя
Смотри, а потом ударю тебя пистолетом за твоим
Пикапом, чтобы прояснить ситуацию, разговор — отстой

(Э-э, завтра?)

Я не могу отменить
То, как я любила тебя
Свинец в твоих кишках, но хлорка в ране
Я боюсь, что они могут увидеть это иначе, чем мы

Я хочу сначала спасти тебя, не загадывай желание, я встряхну тебя
Смотри, а потом ударю тебя пистолетом за твоим (то, как я любила тебя)
Пикапом, чтобы прояснить ситуацию, разговор — отстой (свинец в твоих кишках, но хлорка в ране)
(Я боюсь, что они могут увидеть это иначе, чем мы)