Paroles et traduction spookybands - Snakey

Snakey

I don't really wanna be the reason
That you goin' that you goin' now
Catch me when I'm fallin' yeah I'm leanin'
That should slow me
That should slow me down
I don't really wanna be the reason
That you goin' that you goin' now
Catch me when I'm fallin' yeah I'm leanin'
That should slow me
That should slow me down

I don't really like to think about the two of us
I don't really like to think that I was too in love
All this talking 'bout hearts is gratuitous
It's gratuitous yeah
Pullin' up to the spot just the two of us
I don't like it when you say I didn't do enough
Or I'm too drunk yeah (or I'm too drunk)
Everybody gotta wake up
If the city never sleep
I need fake love
I just really wanna breathe
But I'm face up
In the river that you bleed
We could make up
Like you gettin' on your cheeks
Gotta wake up
If the city never sleep
I need fake love
I just really wanna breathe
But I'm face up
In the river that you bleed
We could make up
Like you gettin' on your cheeks sayin'

I don't really wanna be the reason
That you goin' that you goin' now
Catch me when I'm fallin' yeah I'm leanin'
That should slow me
That should slow me down
I don't really wanna be the reason
That you goin' that you goin' now
Catch me when I'm fallin' yeah I'm leanin'
That should slow me
That should slow me down
I don't really wanna be the reason yeah
I don't really wanna be the reason now
I don't really wanna be the reason yeah
I don't really wanna be the reason that you goin' that you goin' now

Змеиная

Я не хочу быть причиной,
По которой ты уходишь, уходишь сейчас.
Поймай меня, когда я падаю, да, я наклоняюсь,
Это должно меня замедлить,
Это должно меня остановить.
Я не хочу быть причиной,
По которой ты уходишь, уходишь сейчас.
Поймай меня, когда я падаю, да, я наклоняюсь,
Это должно меня замедлить,
Это должно меня остановить.

Я не люблю думать о нас двоих.
Не люблю думать, что была слишком влюблена.
Все эти разговоры о сердцах - пустая трата времени,
Пустая трата времени, да.
Подъезжаем к месту, только мы вдвоем.
Не люблю, когда ты говоришь, что я сделала недостаточно,
Или что я слишком пьяна, да (или что я слишком пьяна).
Всем приходится просыпаться,
Если город никогда не спит.
Мне нужна фальшивая любовь.
Я просто хочу дышать,
Но я лицом вниз
В реке, по которой ты истекаешь кровью.
Мы могли бы помириться.
Как будто ты на коленях передо мной.
Приходится просыпаться,
Если город никогда не спит.
Мне нужна фальшивая любовь.
Я просто хочу дышать,
Но я лицом вниз
В реке, по которой ты истекаешь кровью.
Мы могли бы помириться.
Как будто ты на коленях передо мной и говоришь:

Я не хочу быть причиной,
По которой ты уходишь, уходишь сейчас.
Поймай меня, когда я падаю, да, я наклоняюсь,
Это должно меня замедлить,
Это должно меня остановить.
Я не хочу быть причиной,
По которой ты уходишь, уходишь сейчас.
Поймай меня, когда я падаю, да, я наклоняюсь,
Это должно меня замедлить,
Это должно меня остановить.
Я не хочу быть причиной, да,
Я не хочу быть причиной сейчас.
Я не хочу быть причиной, да,
Я не хочу быть причиной, по которой ты уходишь, уходишь сейчас.