Paroles et traduction spring gang feat. Vicki Vox - Take Whatever

Take Whatever

I see you in my thoughts and in my dreams
When I'm awake, you're almost next to me
When we're apart, I'm longing for your face
I need you here, I'm feeling out of place

My heart is yours, I'm giving it to you
No matter what, I always will be true
Next time you're here, I'll never let you go
You're everything I ever need and more

So let's
Flesh attend to flesh
Come alive
The earth is crying sweet
Take whatever that you want
You are free
The moonlight's whispering

Flesh tend to flesh
Take whatever that you want
Flesh tend to flesh

Sing your pretty words into my ear
Knowing exactly what I wanna hear
For one night only, naked in your arms
I'll do my part, if you'll do yours

So let's
Flesh attend to flesh
Come alive (come alive)
The earth is crying sweet (earth is crying sweet)
Take whatever that you want
You are free
The moonlight's whispering

Flesh tend to flesh
Take whatever that you want
Flesh tend to flesh

Oh, oh, oh, so let's
Flesh attend to flesh
Come alive
Earth is crying sweet
You are free
Moonlight's whispering
Come alive, eh, yeah, yeah
Take whatever that you want
You are free
You are free, yeah

Бери, что хочешь

Я вижу тебя в своих мыслях и снах,
Когда я просыпаюсь, ты почти рядом со мной.
Когда мы в разлуке, я тоскую по твоему лицу,
Мне нужно, чтобы ты был здесь, я чувствую себя не в своей тарелке.

Мое сердце принадлежит тебе, я отдаю его тебе,
Несмотря ни на что, я всегда буду верен.
В следующий раз, когда ты будешь рядом, я тебя не отпущу,
Ты всё, что мне когда-либо было нужно, и даже больше.

Так давай
Плоть соединится с плотью,
Оживи,
Земля плачет сладкими слезами,
Бери всё, что захочешь,
Ты свободен,
Лунный свет шепчет.

Плоть соединится с плотью,
Бери всё, что захочешь,
Плоть соединится с плотью.

Шепчи свои сладкие слова мне на ухо,
Зная точно, что я хочу услышать.
Только на одну ночь, обнаженная в твоих объятиях,
Я сделаю всё, что от меня зависит, если ты сделаешь то же.

Так давай
Плоть соединится с плотью,
Оживи (оживи),
Земля плачет сладкими слезами (земля плачет сладкими слезами),
Бери всё, что захочешь,
Ты свободен,
Лунный свет шепчет.

Плоть соединится с плотью,
Бери всё, что захочешь,
Плоть соединится с плотью.

О, о, о, так давай
Плоть соединится с плотью,
Оживи,
Земля плачет сладкими слезами,
Ты свободен,
Лунный свет шепчет,
Оживи, эй, да, да,
Бери всё, что захочешь,
Ты свободен,
Ты свободен, да.