under my skin - ssolumm traduction en allemand

under my skin

I wonder if you hurt like I do
This ain't fair, I've been tossing and turning in my skin
I don't wanna write about you anymore

You've been getting under my skin
And I won't let it happen again
I can't forgive you, but I want to
And that's the issue
I wake up thinking about this girl like "what the fuck is wrong with you?"
I told you, I did this to myself
I told you, I'm so in love with you
I told you, I'm stuck in hell

So what's the issue?
I might deserve better, but I miss you
It's always been you
Does it bother you that we never speak?
Cause it's been getting under my skin
And that's the issue, it's always been you
I think I miss you

Like I know, I remember you don't like to be alone
You're cold, so cold, can't even pick up the phone
You've been getting under my skin
Like I know, you know I don't like to be alone
So come home, come home, baby where'd you go?
You've been getting under my skin
And that's the issue, maybe I miss you
I think I love you

unter meiner Haut

Ich frage mich, ob du so leidest wie ich.
Das ist nicht fair, ich wälze mich unruhig in meiner Haut.
Ich will nicht mehr über dich schreiben.

Du gehst mir unter die Haut.
Und ich werde es nicht wieder zulassen.
Ich kann dir nicht vergeben, aber ich will es.
Und das ist das Problem.
Ich wache auf und denke an dieses Mädchen, so nach dem Motto: "Was zum Teufel ist los mit dir?"
Ich sagte dir, ich habe mir das selbst angetan.
Ich sagte dir, ich bin so verliebt in dich.
Ich sagte dir, ich stecke in der Hölle fest.

Also, was ist das Problem?
Vielleicht verdiene ich etwas Besseres, aber ich vermisse dich.
Du warst es immer.
Stört es dich, dass wir nie miteinander reden?
Weil es mir unter die Haut geht.
Und das ist das Problem, du warst es immer.
Ich glaube, ich vermisse dich.

Wie ich weiß, erinnere ich mich, dass du nicht gerne allein bist.
Du bist kalt, so kalt, kannst nicht mal ans Telefon gehen.
Du gehst mir unter die Haut.
Wie ich weiß, weißt du, dass ich nicht gerne allein bin.
Also komm nach Hause, komm nach Hause, Baby, wo bist du hin?
Du gehst mir unter die Haut.
Und das ist das Problem, vielleicht vermisse ich dich.
Ich glaube, ich liebe dich.