Paroles et traduction ssshhhiiittt! - Больше нет

Больше нет

какой чудесный праздник - твое рождение
до 10 лет твоя жизнь, как приключение
никто не скажет хватит и не обломает крылья
и ты веришь в то, что хочешь верить очень сильно
тебе 13 вот и первый нож в спину
все так меняется, но ты не подаешь виду
хотя твой детский мир ломает взрослая бездна
ты думаешь так надо, думаешь это полезно
в 17 изо всех сил держишь свой дряхлый мирок
ты заражен этим ублюдством людским и вот
твой мир разламывается теперь есть только тот,
для которого ты навсегда всего лишь бот
тебе уже 25, работа, семья, как же может быть
еще даже представить нельзя
ты полностью под властью того, что так не любил
увы, но этот мир уже тебя погубил
тебе почти 60, почти вся жизнь за плечами
она заполнена бесполезными вещами
чего добился, ты был ли счастлив хоть разок?
ты можешь врать сколько угодно себе, а толк?
ты как и все остальные - не сохранил свой мирок
ты как и все остальные, еще один кто не смог,
лишь твоя первая жизнь, первые 10 лет
были самыми искренними, тебя больше нет

No More

What a wonderful holiday - your birthday
Until 10, your life is like an adventure
No one will say "enough" and won't clip your wings
And you believe in what you want to believe so strongly
You're 13, and here's the first knife in your back
Everything changes, but you don't show it
Although your childhood world is broken by the adult abyss
You think it's necessary, you think it's useful
At 17, you hold your decrepit world with all your might
You are infected with this human filth, and so
Your world is falling apart, now there is only the one,
For whom you are forever just a bot
You are already 25, work, family, how can it be
It's impossible to even imagine
You are completely under the power of what you didn't love
Alas, this world has already ruined you
You are almost 60, almost your whole life is behind you
It is filled with useless things
What have you achieved, have you ever been happy?
You can lie to yourself all you want, but what's the point?
You, like everyone else, did not save your world
You, like everyone else, are another one who couldn't,
Only your first life, the first 10 years
Were the most sincere, you are no more