Не скучай - ssshhhiiittt! traduction en anglais

Не скучай

В открытых окнах многоэтажек
Застыли лица, они не скажут
Что там за стенами их кухонь, спален, и
Пока все спали, мы смотрели, как они
Меняли жизни, и в твоём окне
Больше нет моей тени, как и тебя во мне
Пока ты живёшь дальше, я утопаю в говне
Прости за всё и, пожалуйста, никогда не скучай по мне
Я просто залипну в эти дома, в эти окна и лоджии
Я просто представлю, сколько там жизней, и все они будут закончены
И в окнах появятся новые тени, но окна останутся теми же
И чья-то печаль вместе с пеплом останется вечностью на подоконнике
Где же ты? Я не вижу тебя
Свет не загорается больше, но кто же поможет мне?
Быть может, я просто совсем разложился душой и теперь не похож ни на что
Ни на что, что могла ты любить, выбираясь за окна
Ты не будешь скучать, пока я буду жить где-то рядом
Я попробую
И пока ты живёшь дальше, я утопаю в говне
Прости за всё и, пожалуйста, никогда не скучай по мне
Никогда не скучай по мне
Никогда не скучай по мне
Никогда не скучай по мне
Никогда не скучай по мне

Don't Miss Me

In the open windows of high-rises
Faces frozen, they won't say
What goes on behind the walls of their kitchens, bedrooms, and
While everyone else was sleeping, we watched them
Change their lives, and in your window
My shadow is no longer there, and neither are you in me
As you live on, I'm drowning in shit
Forgive me for everything and please, don't ever miss me
I'll just stare at these buildings, these windows and balconies
I'll just imagine how many lives are there, and they'll all end
And new shadows will appear in the windows, but the windows will remain the same
And someone's sadness, along with ashes, will remain forever on the windowsill
Where are you? I don't see you
The light is no longer on, but who will help me?
Maybe I've just completely lost my soul and now I'm nothing like anything
Nothing you could love, choosing to look out the windows
You won't miss me as long as I live somewhere nearby
I'll try
As you live on, I'm drowning in shit
Forgive me for everything and please, don't ever miss me
Don't ever miss me
Don't ever miss me
Don't ever miss me
Don't ever miss me