Paroles et traduction ssshhhiiittt! - засыпай

засыпай

Видишь, как за окнами уходит шум дорог?
Но он не заберёт меня
Ты ложишься рано, встаёшь с первым лучом
Твой сон ярче света дня
Ночью страшно, лучше залезай скорей в кровать
Твой покой я сберегу
Оставайся дома, я тихонечко спою
Эту песню. Зачем?
Прости меня, но я не могу
И тебе приснится целый мир без меня
Ну а я буду рядом, пока ты не проснёшься
Если ты вдруг улыбнёшься во сне
Значит, песня живет для тебя, а во мне
Ничего нет
Но это неважно
Я сам уничтожил в себе всё живое
Когда ты забудешь меня, я буду в покое
И мне больше не страшно
Убивая себя, я не чувствую пола
Я просто шепчу тебе песню снова
Засыпай, самая лучшая боль
Засыпай, самая лучшая боль
Небо снова плачет, дождь стучит по крыше и опять
Очередной кошмар
Спи, малышка, пусть приснятся горы и ручьи
Где нет зимы
Оседлаешь облако, доедешь до Луны
Туда, где не бываем мы
Оставайся дома, я тихонечко спою
Эту песню. Зачем?
Прости меня, но я не могу
И тебе приснится целый мир без меня
Ну а я буду рядом, пока ты не проснёшься
Если ты вдруг улыбнёшься во сне
Значит, песня живет для тебя, а во мне
Ничего нет
Но это неважно
Я сам уничтожил в себе всё живое
Когда ты забудешь меня, я буду в покое
И мне больше не страшно
Убивая себя, я не чувствую пола
Я просто шепчу тебе песню снова

Fall Asleep

Do you see how the noise of the roads outside is fading away?
But it won't take me
You go to bed early, you get up with the first ray of light
Your sleep is brighter than the light of day
It's scary at night, better get into bed quickly
I will protect your peace
Stay home, I'll sing quietly
This song. Why?
Forgive me, but I can't
And you will dream of a whole world without me
Well, I'll be there until you wake up
If you suddenly smile in your sleep
That means that the song lives for you, and in me
There is nothing
But it doesn't matter
I destroyed everything living in me
When you forget me, I will be at peace
And I'm not scared anymore
Killing myself, I don't feel the floor
I just whisper the song to you again
Fall asleep, the sweetest pain
Fall asleep, the sweetest pain
The sky is crying again, the rain is drumming on the roof and again
Another nightmare
Sleep, baby, let the mountains and streams dream
Where there is no winter
You will saddle a cloud, you will reach the Moon
Where we are not
Stay home, I'll sing quietly
This song. Why?
Forgive me, but I can't
And you will dream of a whole world without me
Well, I'll be there until you wake up
If you suddenly smile in your sleep
That means that the song lives for you, and in me
There is nothing
But it doesn't matter
I destroyed everything living in me
When you forget me, I will be at peace
And I'm not scared anymore
Killing myself, I don't feel the floor
I just whisper the song to you again