Paroles et traduction stanasx - SAHİDEN UZİ

SAHİDEN UZİ

Ellerini çek, evet artık benden uzak dur
Gelip geçti hevesler, git evinde düzen kur
Mutlu aile tabloları benden fazla ırak bu
Ne kadar umrumda sence? Söyle ben onları unuttum
Bi düşünsen mi sence artık aynımıyız sahiden
Oturduğum mahalleler çok uzaktı sahilden
14'ünde kardeşimi sokak vurdu kalbinden
Yaşasaydı 18'di bi haber yok katilden
Ne anlarsın pislikten, çıktık en dipten hiçlikten
Kimlikler yoktu küçükken biz böyle gördük büyükten
Bizi sinirler tetikler
Onlar fazla sempatikler
Bi kuruş etmeyenler
Parayla eğlenenler
Sonunda hepsi birer birer uçtu gittiler
En iyisi buydu sanırım çok basittiler
Yalan bütün cümleleri örtbas ettiler
Artık sade yalnız olmak hoşuma gider
(Ya)

Kabus gibi dakikalar hastanede dolar
Bazen hayattan daha çok hayaller yorar
Başı belaya çok yakın ve göz altları morar
Arar sevdiği dostumun bize durumunu sorar
Yine durur bi an saniyeler çıkar benden silah
Susar sokak köpekleri yuvaya veda eder kovan
Çıktı lastiklerden duman
Sızdı gittiler aradan
Düştük yerlere ve yoktu elimizden tutan
Nasıl görünüyorum ordan bakınca
Fazla gerçek yetenek bak bu b*k kanımda
Tespih elimde çakım yanımda
Konuşmuyorum o*ospu çocuklarıyla
Fakat her yanımdalar aldım sağlığımdan karar
Artık sizi sadece görmeli uslu çocuklar
İçinde korku varken hala rahat olan modeller
Biz ise burdayız halen, kısaca yolun yanında
(Ya)

VRAIMENT UZI

Enlève tes mains, oui, maintenant reste loin de moi
Les envies sont venues et reparties, va et mets de l'ordre dans ta maison
Les portraits de famille heureuse sont bien trop loin de moi
À quel point je m'en soucie, dis-moi ? Je les ai oubliés
Ne penses-tu pas qu'on est vraiment plus les mêmes maintenant ?
Les quartiers où j'ai vécu étaient très loin de la plage
À 14 ans, la rue a touché mon frère en plein cœur
Il aurait eu 18 ans, aucune nouvelle du tueur
Que comprends-tu de la misère, on est sortis du plus profond du néant
On n'avait pas de papiers quand on était petits, on a vu ça des grands
Les nerfs nous mettent à vif
Eux, ils sont trop sympathiques
Ceux qui ne valent rien
Ceux qui s'amusent avec l'argent
À la fin, ils se sont tous envolés un par un
C'était le mieux, je pense, ils étaient trop simples
Ils ont dissimulé toutes leurs phrases mensongères
Maintenant, j'aime juste être seul
(Ouais)

Les minutes, comme un cauchemar, s'accumulent à l'hôpital
Parfois, les rêves fatiguent plus que la vie
Il est proche des ennuis et a des cernes sous les yeux
Il appelle et me demande des nouvelles de mon ami
Encore une fois, les secondes s'arrêtent, une arme sort de moi
Les chiens errants se taisent, la ruche quitte son nid
De la fumée est sortie des pneus
Ils se sont faufilés entre les mailles du filet
On est tombés par terre et personne n'était là pour nous relever
De quoi j'ai l'air vu de là-haut ?
Trop de vrai talent, regarde, cette merde est dans mon sang
Chapelet à la main, briquet à mes côtés
Je ne parle pas aux fils de pute
Mais ils sont partout autour de moi, j'ai pris une décision pour ma santé
Maintenant, vous devez juste me regarder, les enfants sages
Ces mannequins qui restent calmes alors qu'ils ont peur à l'intérieur
Nous, on est toujours là, en bref, au bord du chemin
(Ouais)