stepkos - HATE - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction stepkos - HATE




HATE
HATE
Как много раз хотелось бросить всё
How many times I wanted to give it all up, darling
Жизнь бьет под дых еще и еще
Life keeps hitting me below the belt, again and again
Сложно быть примером для других
It's hard being an example for others, you see
Когда теряясь в голове, сам чуть не затих
When I'm lost in my own head, I almost fade away completely
Hard times, вокруг всегда близкие
Hard times, but my loved ones are always near
Пожираю новый хейт, как сладкие ириски
I devour new hate like sweet toffee, my dear
Утро, от леймов комментарии, все склизкие
Morning, comments from lames, all slimy and gross
Нет, они не слаймы, им не хватает близости
No, they're not slimes, they just lack closeness, I suppose
Говорю о хейте, потому что сталкиваюсь с этим
I talk about hate because I face it every day
С 5 класса, меняю жизнь кнопкой edit
Since 5th grade, I've been changing my life with the edit button, come what may
Сотню раз хотел сдаться это правда
A hundred times I wanted to quit, it's true, my love
Мало кто говорит что это часть результата
Few people say it's part of the outcome, like a gentle dove
Хейт, буллинг, what are you doing?
Hate, bullying, what are you doing? Explain
Чел, твоим аргументам нужен тюнинг
Dude, your arguments need some serious tuning, again and again
Кучи фраз и все мимо, очень жаль
Heaps of phrases, all missing the mark, what a shame
Словарный запас первоклашки, священный грааль
A first-grader's vocabulary, a holy grail, it's insane
Я оригинал, так как делал себя сам
I'm an original, 'cause I made myself, you see
Знаю цену времени и своим словам
I know the value of time and my own words, believe me
Сто тысяч баксов на мозгах, понимаю это бесит
A hundred thousand bucks on my mind, I know it makes you mad
Но я смог, почему не сможешь ты? bless it
But I made it, why can't you? Bless it, my sweet lad
За меня вцепились все как только я начал
Everyone clung to me as soon as I started to shine
Школа, родители, окружение впридачу
School, parents, my surroundings, all in line
Это всё давит, очень легко сломаться
It all presses down, it's so easy to break, my dear
Слезы, крики, боязнь проебаться
Tears, screams, the fear of screwing up, the constant fear
Как много раз хотелось бросить всё
How many times I wanted to give it all up, my sweet
Жизнь бьет под дых еще и еще
Life keeps hitting me below the belt, can't stand the heat
Сложно быть примером для других
It's hard being an example for others, I confess
Когда теряясь в голове, сам чуть не затих
When I'm lost in my own head, I almost fade away, no less
Hard times, вокруг всегда близкие
Hard times, but my loved ones are always close at hand
Пожираю новый хейт, как сладкие ириски
I devour new hate like sweet toffee, across the land
Утро, от леймов комментарии, все склизкие
Morning, comments from lames, all slimy and vile
Нет, они не слаймы, им не хватает близости
No, they're not slimes, they just lack closeness for a while
Легко, быть социально одобряемым
It's easy to be socially accepted, that's for sure
Делай то, что нужно и особо не запаривайся
Do what's needed and don't sweat it, that's the cure
А я думал головой, всегда и везде
But I always used my head, everywhere I went
Чтобы жить как хочу и не быть на дне
To live how I want and not hit rock bottom, heaven-sent
Поднятые лямы ничего не значат
Raised millions mean nothing, it's all a charade
Какой смысл, если два года не видел брата?
What's the point if I haven't seen my brother for two years, I'm afraid
Думал всё решают деньги, нет это не так
I thought money solved everything, but no, that's not the case
Посмотри на тинькова у человека рак
Look at Tinkov, the man has cancer, such a disgrace
Хотел социального успеха, заблуждался
I wanted social success, I was so misled
Сейчас сколько на балансе для меня не важно
Now my balance doesn't matter, all those thoughts are dead
Важно, оставаться честным и порядочным
It's important to stay honest and decent, that's the key
Я живу и счастлив, этого достаточно
I'm alive and happy, and that's enough for me
Как много раз хотелось бросить всё
How many times I wanted to give it all up, my dear
Жизнь бьет под дых еще и еще
Life keeps hitting me below the belt, year after year
Сложно быть примером для других
It's hard being an example for others, it's true
Когда теряясь в голове, сам чуть не затих
When I'm lost in my own head, I almost fade from view
Hard times, вокруг всегда близкие
Hard times, but my loved ones are always by my side
Пожираю новый хейт, как сладкие ириски
I devour new hate like sweet toffee, with nothing to hide
Утро, от леймов комментарии, все склизкие
Morning, comments from lames, all slimy and crude
Нет, они не слаймы, им не хватает близости
No, they're not slimes, they just lack closeness, misunderstood





Writer(s): косивчак степан викторович


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.