stepkos - Ледокол - traduction des paroles en français

Paroles et traduction stepkos - Ледокол




Ледокол
Casse-glace
Кидаю парт за партом, помню, как сидел за партой
Je balance des billets sur des billets, je me souviens quand j'étais assis sur un banc d'école
Когда был броуком, стебали, щас просто кладу карту
Quand j'étais un pauvre type, on se moquait de moi, maintenant je pose juste ma carte
Может, был наивнее, проще и шёл наугад?
Peut-être que j'étais plus naïf, plus simple et que je marchais au hasard ?
И как бы не так, но я уже не верну всё назад
Et comme par magie, je ne peux plus revenir en arrière
Какой год? Май? Ноябрь? Ты также на мели?
Quelle année ? Mai ? Novembre ? Tu es aussi à sec ?
Back to the past, давно потерялся во времени
Retour vers le passé, je me suis perdu dans le temps depuis longtemps
Как дурак общаюсь один дома с приведениями
Comme un idiot, je parle seul à la maison avec les fantômes
Прошлого, что никак не жаждут уходить
Du passé, qui ne veulent pas partir
Одна дура сосёт за буханку хлеба в подъезде
Une idiote suce pour un pain dans l'entrée
Другая дура сосёт за новый Мерин в рестике
Une autre idiote suce pour une nouvelle Mercedes dans un restaurant chic
Смысл кал, сделай декодинг этих строчек
Le sens est de la merde, fais le décodage de ces lignes
Да, я буду трахать мать своего ребенка и чью-то дочку
Oui, je vais baiser la mère de mon enfant et la fille de quelqu'un d'autre
Написал отцу первый раз за два года, он вроде в порядке
J'ai écrit à mon père pour la première fois en deux ans, il va bien apparemment
Хотел бы знать, куда пропадают утки в замёрзшем пруду в парке
J'aimerais savoir les canards disparaissent dans l'étang gelé du parc
Щас мог бы заливать новый Бентли на заправке
Maintenant, je pourrais me payer une nouvelle Bentley à la station-service
Но я вложил всё в душу, чтобы не работать в Яндекс Лавке
Mais j'ai tout mis dans mon âme pour ne pas travailler chez Yandex Lavka
Дубай, я в ресторане Novikov с моделью
Dubaï, je suis au restaurant Novikov avec un mannequin
Она палила в телефон, я свайпнул её, как ленту
Elle regardait son téléphone, je l'ai swipé comme un ruban
Со мной всю жизнь сука, кстати: её зовут Вера
J'ai une salope avec moi toute ma vie, au fait : elle s'appelle Vera
Заливаю людям смысл, still making new era
Je donne du sens aux gens, still making new era
Если я всё равно сдохну, так хули толку?
Si je vais mourir de toute façon, alors à quoi bon ?
Спустить сотку на тряпки уже не будет так клёво
Dépenser 100 euros en fringues ne sera plus aussi cool
И что я раньше находил в покупке всех этих шмоток?
Et qu'est-ce que je trouvais avant dans l'achat de tous ces vêtements ?
Дабы быть лучше в глазах тех, кто раньше считал никчёмным?
Pour être meilleur aux yeux de ceux qui me considéraient auparavant comme un bon à rien ?
Нахуй мечту, если есть цель? Нахуй цель, когда есть процесс?
Au diable le rêve, s'il y a un but ? Au diable le but, quand il y a un processus ?
Кафка в замке, буду творить в этом и смысл весь
Kafka dans le château, je vais créer - c'est tout le sens
Вес у пацана в штанах лишит его рассудка
Le poids du mec dans son pantalon le privera de son bon sens
От его продажи сдохнет очередная проститутка
Sa vente fera mourir une autre prostituée
Bitch на первом свидании лезет в штаны, а похуй, дам в плоть
Bitch au premier rendez-vous se met dans le pantalon, et ça me fait chier, je donnerai dans la chair
Я просто хотел поговорить, у меня в жизни новый эпизод
Je voulais juste parler, j'ai un nouvel épisode dans ma vie
Слушаю зов, где мой дом, когда так много слов?
J'écoute l'appel, est ma maison, quand il y a autant de mots ?
Однажды был тяжёлый год, больше не хочу повторять этот опыт
Une fois, j'ai eu une année difficile, je ne veux plus jamais revivre cette expérience
Я немного погрущу на грустные биты и пойду дальше в путь
Je vais un peu me morfondre sur des beats tristes et continuer mon chemin
Вижу своих бабуль и вижу в их глазах как времена идут
Je vois mes grands-mères et je vois dans leurs yeux comment le temps passe
Хуёвый внук, я редко звоню им, ну и пусть
Un petit-fils merdique, je les appelle rarement, tant pis
За меня говорят дела, они точно никогда не соврут
Mes actes parlent pour moi, ils ne mentiront jamais
Рауф уже реже набирает, чаще недоступен
Rauf appelle moins souvent, il est plus souvent indisponible
Я не виню тебя, принимаю, когда-то увидимся и всё будет лучше
Je ne te blâme pas, j'accepte, on se reverra un jour et tout ira mieux
У тебя там штаты, новые друзья, брат, я всё понимаю
Tu as les États-Unis là-bas, de nouveaux amis, frère, je comprends tout
Только не забывай где и как мы начинали
N'oublie pas et comment nous avons commencé
Мысли идут сами, за два дня пишу новый альбом
Les pensées viennent d'elles-mêmes, j'écris un nouvel album en deux jours
Со дна наверх, я выстрелил, будто выстрелил спермой в лоб
Du fond vers le haut, j'ai tiré, comme si j'avais tiré du sperme dans le front
Все дни одиночества я проводил в кинотеатрах
Tous les jours de solitude, je les passais au cinéma
Лишь хотел спокойно спать, не парясь о завтра
Je voulais juste dormir tranquillement, sans me soucier de demain
Мать продолжает вызывать во мне чувство вины
Ma mère continue de me faire culpabiliser
Устал ебаться с травмами, со времён, когда были бедны
J'en ai marre de me battre avec mes traumatismes, depuis l'époque nous étions pauvres
Помню, мелким иногда не мог сдержать слёзы, ком в горле
Je me souviens, quand j'étais petit, je ne pouvais parfois pas retenir mes larmes, une boule dans la gorge
Теперь не остановить, я пру на своём ледоколе
Maintenant, il est impossible de m'arrêter, je fonce sur mon brise-glace






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.