stepkos - Одиноким - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction stepkos - Одиноким




Одиноким
To the Lonely Ones
Рядом люди, но я люблю быть одиноким
People are around, but I love being alone
Каждый день это война, но война только с самим собой
Every day is a war, but a war only with myself
Я смотрю на своё фото в детстве и лью слезы
I look at my childhood photo and shed tears
Глаза ещё пустые, но хотят сказать так много
Eyes still empty, but they want to say so much
Я завидовал тем детям, у кого полные семьи
I envied those kids who had complete families
И винил себя за то, что я родился вовсе
And blamed myself for being born at all
Никогда не видел маму, папу вместе
Never saw mom and dad together
Судьба сказала, что я буду в нестандартной схеме, окей
Fate said I'd be in a non-standard scheme, okay
Я не злюсь, мам, спасибо, что дала возможность
I'm not angry, Mom, thank you for giving me the chance
Мне бы той силы, ведь растила меня в одиночку
I wish I had your strength, raising me alone
Говорила каждый день: Люблю, но я виню себя
You said every day: I love you, but I blame myself
За все поступки. И сказать в ответ люблю мне трудно
For all my actions. And it's hard for me to say I love you back
Я компенсировал все трудности и недостатки
I compensated for all the hardships and shortcomings
А этот путь не был ни разу без препятствий
And this path was never without obstacles
Моя тишка белая, но на ней есть чёрные пятна
My T-shirt is white, but it has black spots on it
Как определить себя, если вселенная необъятная?
How to define myself if the universe is immense?
Саморефлексия, текст и терапия
Self-reflection, lyrics, and therapy
Разбираюсь с травмами, обидами, я в этом беру силу
Dealing with traumas, resentments, I draw strength from this
Вытеснил всю боль, чтобы найти хоть каплю воли
Suppressed all the pain to find at least a drop of will
Я сам для себя стал лучшим другом, братом и отцом
I became my own best friend, brother, and father
Рядом люди, но я люблю быть одиноким
People are around, but I love being alone
Каждый день это война, но война только с самим собой
Every day is a war, but a war only with myself
Я смотрю на своё фото в детстве и лью слезы
I look at my childhood photo and shed tears
Глаза ещё пустые, но хотят сказать так много
Eyes still empty, but they want to say so much
Не пассивен, выбрал выбирать и принимать решения
Not passive, I chose to choose and make decisions
Ответственность, ответ готов, как крест нести
Responsibility, the answer is ready, like carrying a cross
Жизнь мне успехом не светила, я зубами вырвал истину
Life didn't promise me success, I tore out the truth with my teeth
Собрал себя по атомам, смотрел глазами в бездну
Put myself together atom by atom, looked into the abyss
Помню, в шестандцать я принёс победы в дом
I remember at sixteen I brought victories home
Первый миллион, и первый раз я понял, что всё смог
The first million, and the first time I realized I could do it all
Делал больше, искал в глазах у мамы гордость
Did more, looked for pride in my mother's eyes
Но сейчас я вырос и ищу её в себе самом
But now I've grown up and I'm looking for it in myself
Пластырь на душе, на нем рожа Бенжи
A band-aid on my soul, with Benji's face on it
Мне хотелось жить, а не быть за рулем Бенза
I wanted to live, not be behind the wheel of a Benz
Но как бы не старался, всю боль баблом ты не закроешь
But no matter how hard you try, you can't cover all the pain with money
Толк от достижений, цель которых доказать как можно больше?
What's the point of achievements whose purpose is to prove as much as possible?
Понял, что поймёт меня только тот, кто хочет
I realized that only the one who wants to will understand me
Остальные будут дальше искажать мой каждый очерк
The rest will continue to distort every line I write
Свой почерк я вытачивал годами, он уникален
I've been honing my handwriting for years, it's unique
Вы поймёте, что это я, даже когда меня не станет
You'll know it's me, even when I'm gone
Рядом люди, но я люблю быть одиноким
People are around, but I love being alone
Каждый день это война, но война только с самим собой
Every day is a war, but a war only with myself
Я смотрю на своё фото в детстве и лью слезы
I look at my childhood photo and shed tears
Глаза ещё пустые, но хотят сказать так много
Eyes still empty, but they want to say so much
Рядом люди, но я люблю быть одиноким
People are around, but I love being alone
Каждый день это война, но война только с самим собой
Every day is a war, but a war only with myself
Я смотрю на своё фото в детстве и лью слезы
I look at my childhood photo and shed tears
Глаза ещё пустые, но хотят сказать так много
Eyes still empty, but they want to say so much
Рядом люди, но я люблю быть одиноким
People are around, but I love being alone
Каждый день это война, но война только с самим собой
Every day is a war, but a war only with myself
Я смотрю на своё фото в детстве и лью слезы
I look at my childhood photo and shed tears
Глаза ещё пустые, но хотят сказать так много
Eyes still empty, but they want to say so much






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.