Can't Be Saved - stillnate traduction en allemand

Can't Be Saved

Take a walk, don't look down You might fall, it's okay
Got it all, wanting more The key to life is all this pain
I won't take this chance again I won't make a mess again
I hurt you, we can't be friends So now I must leave the end

Yeah
So now I must leave the end, I know you talk shit to all your friends
About me Girl, what gives?
Remember staying up all night Just popping bottles, playing pretend
Had our whole lives in front of us Now it feels they're caving in

I don't wanna wait Come over to my place
Make up sex, pump the brakes This is us, this is fate
Hop on top, ride the wave This liquor in my veins
All these chemicals are strange This ain't life, think it's too late

Let me go, I can't be saved Yeah, this ain't life, think it's too late
Let me go, I can't be saved This ain't life, think it's too late
Let me go, I can't be saved

Looking down the driveway Thinking about your silence
Words is what your eyes say Guess we'll never really be okay
I won't step back, scrape my knee give me road rash, Kill me in a fatal crash
Fractured skull, severe whiplash
Having second thoughts, hate everything I've become
Hate myself I love you lots, Maybe once it's done we'll talk

I don't wanna wait Come over to my place
Make up sex, pump the brakes This is us, this is fate
Hop on top, ride the wave This liquor in my veins
All these chemicals are strange This ain't life, think it's too late

Let me go, I can't be saved Yeah, this ain't life, think it's too late
Let me go, I can't be saved This ain't life, think it's too late
Let me go, I can't be saved

Kann nicht gerettet werden

Geh spazieren, schau nicht nach unten Du könntest fallen, es ist okay
Habe alles, will mehr Der Schlüssel zum Leben ist all dieser Schmerz
Ich werde diese Chance nicht noch einmal nutzen Ich werde nicht noch einmal ein Chaos anrichten
Ich habe dich verletzt, wir können keine Freunde sein Also muss ich jetzt das Ende verlassen

Ja
Also muss ich jetzt das Ende verlassen, Ich weiß, du redest schlecht über mich mit all deinen Freundinnen
Über mich, Mädchen, was soll das?
Erinnerst du dich, wie wir die ganze Nacht wach blieben, Einfach Flaschen öffneten und so taten, als ob
Hatten unser ganzes Leben vor uns Jetzt fühlt es sich an, als ob es einstürzt

Ich will nicht warten Komm zu mir nach Hause
Versöhnungssex, tritt auf die Bremse Das sind wir, das ist Schicksal
Spring drauf, reite die Welle Dieser Schnaps in meinen Adern
All diese Chemikalien sind seltsam Das ist kein Leben, ich denke, es ist zu spät

Lass mich gehen, ich kann nicht gerettet werden Ja, das ist kein Leben, ich denke, es ist zu spät
Lass mich gehen, ich kann nicht gerettet werden Das ist kein Leben, ich denke, es ist zu spät
Lass mich gehen, ich kann nicht gerettet werden

Schaue die Einfahrt hinunter Denke über dein Schweigen nach
Worte sind das, was deine Augen sagen Ich schätze, wir werden nie wirklich okay sein
Ich werde nicht zurücktreten, schürfe mein Knie auf, gib mir Schürfwunden, Töte mich bei einem tödlichen Unfall
Schädelbruch, schweres Schleudertrauma
Habe zweite Gedanken, hasse alles, was ich geworden bin
Hasse mich selbst, ich liebe dich sehr, Vielleicht reden wir, wenn es vorbei ist

Ich will nicht warten Komm zu mir nach Hause
Versöhnungssex, tritt auf die Bremse Das sind wir, das ist Schicksal
Spring drauf, reite die Welle Dieser Schnaps in meinen Adern
All diese Chemikalien sind seltsam Das ist kein Leben, ich denke, es ist zu spät

Lass mich gehen, ich kann nicht gerettet werden Ja, das ist kein Leben, ich denke, es ist zu spät
Lass mich gehen, ich kann nicht gerettet werden Das ist kein Leben, ich denke, es ist zu spät
Lass mich gehen, ich kann nicht gerettet werden