Paroles et traduction stillnate feat. Ghetto Wizard - Can't Be Saved

Can't Be Saved

Take a walk, don't look down You might fall, it's okay
Got it all, wanting more The key to life is all this pain
I won't take this chance again I won't make a mess again
I hurt you, we can't be friends So now I must leave the end

Yeah
So now I must leave the end, I know you talk shit to all your friends
About me Girl, what gives?
Remember staying up all night Just popping bottles, playing pretend
Had our whole lives in front of us Now it feels they're caving in

I don't wanna wait Come over to my place
Make up sex, pump the brakes This is us, this is fate
Hop on top, ride the wave This liquor in my veins
All these chemicals are strange This ain't life, think it's too late

Let me go, I can't be saved Yeah, this ain't life, think it's too late
Let me go, I can't be saved This ain't life, think it's too late
Let me go, I can't be saved

Looking down the driveway Thinking about your silence
Words is what your eyes say Guess we'll never really be okay
I won't step back, scrape my knee give me road rash, Kill me in a fatal crash
Fractured skull, severe whiplash
Having second thoughts, hate everything I've become
Hate myself I love you lots, Maybe once it's done we'll talk

I don't wanna wait Come over to my place
Make up sex, pump the brakes This is us, this is fate
Hop on top, ride the wave This liquor in my veins
All these chemicals are strange This ain't life, think it's too late

Let me go, I can't be saved Yeah, this ain't life, think it's too late
Let me go, I can't be saved This ain't life, think it's too late
Let me go, I can't be saved

Не спасти

Шагни вперёд, не смотри вниз. Ты можешь упасть, но всё в порядке.
У тебя всё есть, но ты хочешь большего. Ключ к жизни — вся эта боль.
Я не воспользуюсь этим шансом снова. Я больше не буду всё портить.
Я сделал тебе больно, мы не можем быть друзьями. Так что теперь я должен уйти в закат.

Ага.
Так что теперь я должен уйти в закат, я знаю, ты говоришь гадости обо мне всем своим друзьям.
Обо мне, детка, что это даёт?
Помнишь, как мы не спали всю ночь, просто открывали бутылки, играли понарошку?
У нас была вся жизнь впереди, а теперь кажется, что она рушится.

Я не хочу ждать. Приезжай ко мне.
Загладим вину сексом, притормози. Это мы, это судьба.
Залезай сверху, оседлай волну. Этот алкоголь в моих венах.
Все эти химические вещества странные. Это не жизнь, думаю, уже слишком поздно.

Отпусти меня, меня не спасти. Да, это не жизнь, думаю, уже слишком поздно.
Отпусти меня, меня не спасти. Это не жизнь, думаю, уже слишком поздно.
Отпусти меня, меня не спасти.

Смотрю на подъездную дорожку, думаю о твоём молчании.
Твои глаза говорят всё за тебя. Думаю, у нас никогда не будет всё хорошо.
Я не отступлю, не поцарапаю колено, сделай мне ссадины, убей меня в автокатастрофе.
Перелом черепа, сильная травма шеи.
У меня появились сомнения, я ненавижу всё, чем стал.
Ненавижу себя, я очень тебя люблю. Может быть, когда всё закончится, мы поговорим.

Я не хочу ждать. Приезжай ко мне.
Загладим вину сексом, притормози. Это мы, это судьба.
Залезай сверху, оседлай волну. Этот алкоголь в моих венах.
Все эти химические вещества странные. Это не жизнь, думаю, уже слишком поздно.

Отпусти меня, меня не спасти. Да, это не жизнь, думаю, уже слишком поздно.
Отпусти меня, меня не спасти. Это не жизнь, думаю, уже слишком поздно.
Отпусти меня, меня не спасти.