Been a While - stillnate & HKFiftyOne traduction en allemand

Been a While

Yeah, yeah, yeah, oh, oh
Mmm-mm
Said, said, said
Weird motherfucker, stay out in the background
No drip, no swag, just a few sounds
If you really wanted to you would've stayed around
I had learn to let her go when the thoughts pound
But that's not easy for me, what can I say? I feel a lot
And in this time we in you're pussy if you feel so I stop
If one bitch breaks my heart, I got one who'll stop by
Broken from the start now I'm getting top, why?
I think I turned into everything I hated
Had to cut my feelings off 'cause I hate them, like
What's the point of this if everyone is fake?
And I can't find a rеal friend who's gon' help me makе it
There ain't no real love anymore, it's all too basic
No connection 'cause you gotta be on the A list
And then maybe a bitch will say that she want you
But I'ma stay to myself 'cause these hoes are old news
Nobody want you anymore unless they benefit
I can't turn back the clock, these hands be moving quick
I would've looked you in the eyes and said
Would've said, Why you trying to quit?
'Cause we just getting started
It's been a while since we clicked, like

And it's a been a while on the street like
Moving so fast, can't see street lights
Head bobbing, I keep on dozing
I keep questioning their motives
I feel like everything's ending
I feel the fear in my system
I see the fear in your eyes, girl
You don't want me to leave, but I'ma fly, girl

It's been a while since we talked and it's been hard
I'm destroyed deep inside and it's been dark
All this hate up in my chest never gets far
I always love what I miss, I'm not real far
From the edge, I'm stepping right off
But wait, I can't do that, got bills and a dog
I got too much riding for me to give up
I just hope I'm okay when the sun comes up
I just hate the way that you with someone else now
And I can't sleep 'cause you probably warm in his bed right now
And I hate the way that I, I'm obsessed, I can't get you off my mind
And I hate the day that I give it up, but I have to, you not mine
So like, I don't care
Doesn't bother me the slightest 'cause I'm never there
It's just in my head
It's probably worse when I'm in person and you in his bed
Fuck

And it's a been a while on the street like
Moving so fast, can't see street lights
Head bobbing, I keep on dozing
I keep questioning their motives
I feel like everything's ending
I feel the fear in my system
I see the fear in your eyes, girl
You don't want me to leave, but I'ma fly, girl

Ist eine Weile her

Yeah, yeah, yeah, oh, oh
Mmm-mm
Sagte, sagte, sagte
Komischer Motherfucker, bleib im Hintergrund
Kein Drip, kein Swag, nur ein paar Sounds
Wenn du es wirklich gewollt hättest, wärst du geblieben
Ich musste lernen, sie loszulassen, wenn die Gedanken hämmern
Aber das ist nicht leicht für mich, was soll ich sagen? Ich fühle viel
Und in dieser Zeit, in der wir leben, bist du ein Weichei, wenn du fühlst, also hör ich auf
Wenn eine Schlampe mein Herz bricht, habe ich eine, die vorbeikommt
Von Anfang an gebrochen, jetzt werde ich verwöhnt, warum?
Ich glaube, ich bin zu allem geworden, was ich hasste
Musste meine Gefühle abschneiden, weil ich sie hasse, so wie
Was bringt das alles, wenn alle fake sind?
Und ich kann keinen echten Freund finden, der mir hilft, es zu schaffen
Es gibt keine echte Liebe mehr, es ist alles zu einfach
Keine Verbindung, weil du auf der A-Liste stehen musst
Und dann sagt vielleicht eine Schlampe, dass sie dich will
Aber ich bleibe für mich, weil diese Schlampen Schnee von gestern sind
Niemand will dich mehr, es sei denn, sie profitieren davon
Ich kann die Uhr nicht zurückdrehen, diese Zeiger bewegen sich schnell
Ich hätte dir in die Augen geschaut und gesagt
Hätte gesagt: Warum willst du aufgeben?
Weil wir gerade erst anfangen
Es ist eine Weile her, seit es Klick gemacht hat, so wie

Und es ist eine Weile her auf der Straße, so wie
Bewege mich so schnell, kann die Straßenlaternen nicht sehen
Kopf wippt, ich döse immer wieder ein
Ich hinterfrage ständig ihre Motive
Ich fühle, dass alles zu Ende geht
Ich spüre die Angst in meinem System
Ich sehe die Angst in deinen Augen, Mädchen
Du willst nicht, dass ich gehe, aber ich werde fliegen, Mädchen

Es ist eine Weile her, seit wir geredet haben, und es war hart
Ich bin tief im Inneren zerstört, und es ist dunkel
All dieser Hass in meiner Brust kommt nie weit
Ich liebe immer das, was ich vermisse, ich bin nicht weit weg
Vom Abgrund, ich trete direkt ab
Aber warte, das kann ich nicht tun, habe Rechnungen und einen Hund
Ich habe zu viel, auf das ich setze, um aufzugeben
Ich hoffe nur, dass es mir gut geht, wenn die Sonne aufgeht
Ich hasse es einfach, dass du jetzt mit jemand anderem zusammen bist
Und ich kann nicht schlafen, weil du wahrscheinlich gerade warm in seinem Bett liegst
Und ich hasse die Art, wie ich, ich bin besessen, ich kann dich nicht aus meinem Kopf bekommen
Und ich hasse den Tag, an dem ich es aufgebe, aber ich muss, du gehörst nicht mir
Also, es ist mir egal
Es stört mich nicht im Geringsten, weil ich nie da bin
Es ist nur in meinem Kopf
Es ist wahrscheinlich schlimmer, wenn ich persönlich da bin und du in seinem Bett liegst
Verdammt

Und es ist eine Weile her auf der Straße, so wie
Bewege mich so schnell, kann die Straßenlaternen nicht sehen
Kopf wippt, ich döse immer wieder ein
Ich hinterfrage ständig ihre Motive
Ich fühle, dass alles zu Ende geht
Ich spüre die Angst in meinem System
Ich sehe die Angst in deinen Augen, Mädchen
Du willst nicht, dass ich gehe, aber ich werde fliegen, Mädchen