Paroles et traduction stillnate & HKFiftyOne - Been a While

Been a While

Yeah, yeah, yeah, oh, oh
Mmm-mm
Said, said, said
Weird motherfucker, stay out in the background
No drip, no swag, just a few sounds
If you really wanted to you would've stayed around
I had learn to let her go when the thoughts pound
But that's not easy for me, what can I say? I feel a lot
And in this time we in you're pussy if you feel so I stop
If one bitch breaks my heart, I got one who'll stop by
Broken from the start now I'm getting top, why?
I think I turned into everything I hated
Had to cut my feelings off 'cause I hate them, like
What's the point of this if everyone is fake?
And I can't find a rеal friend who's gon' help me makе it
There ain't no real love anymore, it's all too basic
No connection 'cause you gotta be on the A list
And then maybe a bitch will say that she want you
But I'ma stay to myself 'cause these hoes are old news
Nobody want you anymore unless they benefit
I can't turn back the clock, these hands be moving quick
I would've looked you in the eyes and said
Would've said, Why you trying to quit?
'Cause we just getting started
It's been a while since we clicked, like

And it's a been a while on the street like
Moving so fast, can't see street lights
Head bobbing, I keep on dozing
I keep questioning their motives
I feel like everything's ending
I feel the fear in my system
I see the fear in your eyes, girl
You don't want me to leave, but I'ma fly, girl

It's been a while since we talked and it's been hard
I'm destroyed deep inside and it's been dark
All this hate up in my chest never gets far
I always love what I miss, I'm not real far
From the edge, I'm stepping right off
But wait, I can't do that, got bills and a dog
I got too much riding for me to give up
I just hope I'm okay when the sun comes up
I just hate the way that you with someone else now
And I can't sleep 'cause you probably warm in his bed right now
And I hate the way that I, I'm obsessed, I can't get you off my mind
And I hate the day that I give it up, but I have to, you not mine
So like, I don't care
Doesn't bother me the slightest 'cause I'm never there
It's just in my head
It's probably worse when I'm in person and you in his bed
Fuck

And it's a been a while on the street like
Moving so fast, can't see street lights
Head bobbing, I keep on dozing
I keep questioning their motives
I feel like everything's ending
I feel the fear in my system
I see the fear in your eyes, girl
You don't want me to leave, but I'ma fly, girl

Давно не виделись

Да, да, да, о, о
М-м-м
Сказал, сказал, сказал
Странный ублюдок, держись на заднем плане
Ни стиля, ни свэга, просто кучка звуков
Если бы ты действительно хотела, ты бы осталась рядом
Мне пришлось научиться отпускать тебя, когда мысли мучают
Но мне это нелегко, что я могу сказать? Я чувствую многое
И в наше время ты слабачка, если чувствуешь так же, поэтому я остановлюсь
Если одна сука разбивает мне сердце, у меня есть та, которая приедет
Разбитый с самого начала, теперь я на вершине, почему?
Думаю, я превратился во всё, что ненавидел
Пришлось отрезать свои чувства, потому что я их ненавижу, как будто
В чём смысл всего этого, если все фальшивые?
И я не могу найти настоящего друга, который поможет мне добиться этого
Настоящей любви больше нет, всё слишком просто
Нет никакой связи, потому что ты должен быть в списке "А"
И тогда, может быть, какая-нибудь сучка скажет, что ты ей нужен
Но я останусь собой, потому что эти шлюхи - вчерашний день
Никто тебе больше не нужен, если только им это не выгодно
Я не могу повернуть время вспять, эти стрелки двигаются быстро
Я бы посмотрел тебе в глаза и сказал
Сказал бы: "Зачем ты пытаешься бросить?"
Ведь мы только начали
Прошло много времени с тех пор, как мы сошлись, как будто

И прошло много времени на улице, как будто
Двигаюсь так быстро, не вижу уличных фонарей
Качает головой, я продолжаю дремать
Я продолжаю сомневаться в их мотивах
Чувствую, что всё кончено
Я чувствую страх в своей системе
Я вижу страх в твоих глазах, девочка
Ты не хочешь, чтобы я уходил, но я улетаю, девочка

Прошло много времени с тех пор, как мы разговаривали, и это было тяжело
Я разрушен глубоко внутри, и там темно
Вся эта ненависть в моей груди никогда не проходит
Я всегда люблю то, по чему скучаю, я не так уж далеко
От края, я делаю шаг прочь
Но постой, я не могу этого сделать, у меня счета и собака
У меня слишком много всего на кону, чтобы сдаваться
Я просто надеюсь, что со мной всё будет в порядке, когда взойдёт солнце
Я просто ненавижу то, что ты сейчас с кем-то другим
И я не могу уснуть, потому что ты, наверное, сейчас греешься в его постели
И я ненавижу то, что я, я одержим, я не могу выбросить тебя из головы
И я ненавижу тот день, когда я сдамся, но я должен, ты не моя
Так что, мне всё равно
Меня это нисколько не волнует, потому что меня там никогда нет
Это только у меня в голове
Наверное, будет хуже, когда я буду рядом, а ты в его постели
Чёрт

И прошло много времени на улице, как будто
Двигаюсь так быстро, не вижу уличных фонарей
Качает головой, я продолжаю дремать
Я продолжаю сомневаться в их мотивах
Чувствую, что всё кончено
Я чувствую страх в своей системе
Я вижу страх в твоих глазах, девочка
Ты не хочешь, чтобы я уходил, но я улетаю, девочка