Paroles et traduction stillnate - I'll Never Be Anything

I'll Never Be Anything

I'm feeling motherfucking useless
Painting this picture watch these stars turn to blueprints
They ask me nate why do you even do this
And why are you always so sad just get to moving
Well I Guess I'm just a no good for nothing stupid piece of shit
I wish you'd all get the fuck up off my dick
I know I got it all and everyday I do thank god for it
But somehow all of these voices still beat up in my head like
Like I want to give up so bad and I hope you know
Only reason that they send me a verse is because I choke
I put all of my pennies up into one big hole
Just trying to make some friends up in this game but now I'm fucking broke yeah
They'll never love me need to face the facts
I am too anxious for this I swear I'm too anxious for rap
Everytime I have to leave my house I get this pit up in my stomach
Then I got to tell myself to
To relax can't do that
Thoughts get to racing they pounce on my back
They ask me nate why do you look like you're always mad
Because I never smile when I'm feeling this bad
Sorry I don't fake it sorry that I'm not you
I don't feel great I don't pretend to
Can't afford rent I'm a fucking bum true
Still got these women on me like one two
I count them up like one two
I don't have true fans all came from another
Sorry I'm such a motherfucking bummer
Sorry my music is trash and it's underwhelming
I'll probably give up by this summer

So everytime that I'm driving down the street lately
I hope I crash sometimes just to really see baby
If god is on the other side if he's really waiting
I don't really want to know because I think death is scary
Isn't that ironic I talk about it in all of my songs and
You'd think that I'd be okay because in my songs I said
That I wanted it but truth is I'm moronic
I'm a pussy deep within the flesh

So don't listen to me I been acting like a mess
I got stress on stress on stress on stress on stress on stress
And the truth is I just can't get out my head
I just can't get out my head my head my head my head
So don't listen to me I been acting like a mess
I got stress on stress on stress on stress on stress on stress
And the truth is I just can't get out my head
I just can't get out my head my head my head my head

Yeah the truth is I just can't get out my head
Yeah the truth is I just can't get out my head
So don't listen to me I'm a mess
Yeah the truth is I just can't get out my head
So don't listen to me these days I been such a mess
And I just can't get out my head

So everytime that I'm driving down the street lately
I hope I crash sometimes just to really see baby
If god is on the other side if he's really waiting
I don't really want to know because I think death is scary
Isn't that ironic I talk about it in all of my songs and
You'd think that I'd be okay because in my songs I said
That I wanted it but truth is I'm moronic
I'm a pussy deep within the flesh

So don't listen to me I been acting like a mess
I got stress on stress on stress on stress on stress on stress
And the truth is I just can't get out my head
I just can't get out my head my head my head my head
So don't listen to me I been acting like a mess
I got stress on stress on stress on stress on stress on stress
And the truth is I just can't get out my head
I just can't get out my head my head my head my head

Мне никогда ничего не добиться

Я, блин, чувствую себя никчемным.
Рисую эту картину, наблюдая, как эти звезды превращаются в чертежи.
Они спрашивают меня, Нейт, зачем ты вообще этим занимаешься?
И почему ты всегда такой грустный, просто двигайся дальше.
Ну, наверное, я просто ни на что не годный, тупой кусок дерьма.
Я бы хотел, чтобы вы все отстали от меня.
Я знаю, что у меня есть всё, и каждый день благодарю за это Бога.
Но почему-то все эти голоса до сих пор бьют меня по голове.
Как будто я хочу сдаться, и надеюсь, ты знаешь...
Единственная причина, по которой они присылают мне куплет, это то, что я лажаю.
Я вложил все свои копейки в одну большую дыру.
Просто пытался завести друзей в этой игре, но теперь я, блин, на мели.
Они никогда не полюбят меня. Нужно смириться с этим.
Я слишком тревожный для этого. Клянусь, я слишком тревожный для рэпа.
Каждый раз, когда мне приходится выходить из дома, у меня появляется этот ком в желудке.
Потом я должен сказать себе...
Расслабься, не могу.
Мысли разбегаются, они набрасываются на мою спину.
Они спрашивают меня, Нейт, почему ты выглядишь так, будто ты всегда зол?
Потому что я никогда не улыбаюсь, когда мне так плохо.
Извини, что не притворяюсь, извини, что я не ты.
Я не чувствую себя прекрасно, я и не притворяюсь.
Не могу позволить себе аренду. Я гребаный бомж, это правда.
Но эти женщины все еще виснут на мне.
Я считаю их одну за другой.
У меня нет настоящих фанатов, все пришли от кого-то другого.
Извини, что я такой чёртов зануда.
Извини, моя музыка — мусор, и она ни о чем.
Я, наверное, брошу это дело к лету.

Поэтому каждый раз, когда я еду по улице в последнее время...
Я надеюсь, что иногда попадаю в аварию, просто чтобы увидеть, детка...
Есть ли Бог на той стороне, действительно ли он ждет.
Я не хочу знать, потому что боюсь смерти.
Не иронично ли, что я говорю об этом во всех своих песнях, и...
Ты бы подумала, что я в порядке, потому что в своих песнях я говорил...
Что я хотел этого, но правда в том, что я кретин.
Я трус до мозга костей.

Так что не слушай меня, я веду себя как придурок.
У меня стресс на стрессе на стрессе на стрессе на стрессе на стрессе.
И правда в том, что я просто не могу выкинуть это из головы.
Я просто не могу выкинуть это из головы, из головы, из головы, из головы.
Так что не слушай меня, я веду себя как придурок.
У меня стресс на стрессе на стрессе на стрессе на стрессе на стрессе.
И правда в том, что я просто не могу выкинуть это из головы.
Я просто не могу выкинуть это из головы, из головы, из головы, из головы.

Да, правда в том, что я просто не могу выкинуть это из головы.
Да, правда в том, что я просто не могу выкинуть это из головы.
Так что не слушай меня, я просто развалина.
Да, правда в том, что я просто не могу выкинуть это из головы.
Так что не слушай меня, в последнее время я просто развалина.
И я просто не могу выкинуть это из головы.

Поэтому каждый раз, когда я еду по улице в последнее время...
Я надеюсь, что иногда попадаю в аварию, просто чтобы увидеть, детка...
Есть ли Бог на той стороне, действительно ли он ждет.
Я не хочу знать, потому что боюсь смерти.
Не иронично ли, что я говорю об этом во всех своих песнях, и...
Ты бы подумала, что я в порядке, потому что в своих песнях я говорил...
Что я хотел этого, но правда в том, что я кретин.
Я трус до мозга костей.

Так что не слушай меня, я веду себя как придурок.
У меня стресс на стрессе на стрессе на стрессе на стрессе на стрессе.
И правда в том, что я просто не могу выкинуть это из головы.
Я просто не могу выкинуть это из головы, из головы, из головы, из головы.
Так что не слушай меня, я веду себя как придурок.
У меня стресс на стрессе на стрессе на стрессе на стрессе на стрессе.
И правда в том, что я просто не могу выкинуть это из головы.
Я просто не могу выкинуть это из головы, из головы, из головы, из головы.