Paroles et traduction sugar soul - Cosmic family-original ver.- - original ver.
Cosmic family-original ver.- - original ver.
Cosmic family-original ver.- - original ver.
瞳を閉じて
心の空に映る星と
Close
your
eyes
As
the
stars
in
the
sky
of
your
heart
reflect
にぎりあった手の
やさしい鼓動この胸に抱いて
The
gentle
pulse
of
our
hands
clasped
together
Embrace
it
in
your
chest
目に映るものに
真実を探しても
The
truth,
even
if
you
search
for
it
in
the
things
you
see
臆病な時代に
こたえは見つからない
In
this
cowardly
age
The
answer
cannot
be
found
それでも
一つだけ
あなたが
信じるものを
Even
so
There
is
only
one
that
you
believe
いつでも
Ah
悲しい涙に溺れても
その手にはなさないで
Always
Ah
Even
if
you
drown
in
sad
tears
Don't
let
go
of
that
hand
瞳を閉じて
心の空に映る星は
Close
your
eyes
As
the
stars
in
the
sky
of
your
heart
reflect
にぎりあった手の
やさしい鼓動忘れないでいて
The
gentle
pulse
of
our
hands
clasped
together
Don't
forget
it
言葉ではうまく言えないことばかりで
Most
things
cannot
be
properly
expressed
in
words
すれ違いや嘘や胸がしめつけられる
The
misunderstandings
and
lies
and
the
tightness
in
your
chest
それでも
一つだけ
あなたに信じて欲しい
Even
so
There
is
only
one
I
want
you
to
believe
いつでもあたたかなこの胸にはそう
Always
in
this
warm
chest,
you
are
there
瞳を閉じて
心の空に映る星は
Close
your
eyes
As
the
stars
in
the
sky
of
your
heart
reflect
大切な人のやさしい笑顔遠く離れても
Even
if
the
kind
smile
of
an
important
person
is
far
away
瞳を閉じて
心の空に映る星と
Close
your
eyes
As
the
stars
in
the
sky
of
your
heart
reflect
にぎりあった手の
やさしい鼓動この胸に抱いて
The
gentle
pulse
of
our
hands
clasped
together
Embrace
it
in
your
chest
灰色の街
見上げる空に孤独の雨が降っても
Even
if
the
rain
of
loneliness
falls
in
the
gray
city
that
you
look
up
to
そばにいるよ
心の星たちが
I
am
beside
you
The
stars
of
your
heart
瞳を閉じて
心の空に映る星と
Close
your
eyes
As
the
stars
in
the
sky
of
your
heart
reflect
にぎりあった手の
やさしい鼓動この胸に抱いて
The
gentle
pulse
of
our
hands
clasped
together
Embrace
it
in
your
chest
瞳を閉じて
心の空に映る星は
Close
your
eyes
As
the
stars
in
the
sky
of
your
heart
reflect
大切な人のやさしい笑顔遠く離れても
Even
if
the
kind
smile
of
an
important
person
is
far
away
瞳を閉じて
心の空に映る星は
Close
your
eyes
As
the
stars
in
the
sky
of
your
heart
reflect
にぎりあった手の
やさしい鼓動この胸に抱いて
The
gentle
pulse
of
our
hands
clasped
together
Embrace
it
in
your
chest
瞳を閉じて
心の空に映る星は
Close
your
eyes
As
the
stars
in
the
sky
of
your
heart
reflect
大切な人のやさしい笑顔遠く離れても
Even
if
the
kind
smile
of
an
important
person
is
far
away
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 大沢 伸一, Sugar Soul, 大沢 伸一, sugar soul
Album
on
date de sortie
29-10-2003
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.