Paroles et traduction sugar soul - don't let go
願いが今
叶うなら
あたなのもとへ
行って
Si
mon
souhait
pouvait
se
réaliser
maintenant,
j'irais
vers
toi
ただその手を
握りしめて
こごえる夜を
止められたら
Je
voudrais
juste
tenir
ta
main
et
arrêter
cette
nuit
glaciale
Don¥t
let
go
どんな人も皆
一人の夜
越えて
やさしさおぼえる
Ne
lâche
pas,
tout
le
monde
passe
une
nuit
seul,
et
ressent
de
la
gentillesse
Don¥t
let
go
どんなに泣いても
光の朝
やがて
おとずれるから
Ne
lâche
pas,
même
si
tu
pleures,
le
matin
lumineux
finira
par
arriver
孤独を責めないで
Ne
blâme
pas
la
solitude
笑ってよ
あの笑顔
胸が叫んだ
oh
Sourire,
ce
sourire,
mon
cœur
a
crié
oh
何を言えば
この心
伝えられるのでしょう
Que
dois-je
dire
pour
exprimer
ce
sentiment
?
Don¥t
let
go
どんな人も皆
愛する人
想い
痛みをおぼえる
Ne
lâche
pas,
tout
le
monde
a
une
personne
aimée,
se
souvient
et
ressent
la
douleur
Don¥t
let
go
どんな悲しみも
光の朝
全て
包んでくれる
Ne
lâche
pas,
toutes
les
tristesses,
le
matin
lumineux,
tout
cela
sera
enveloppé
誰かがただそばに
居るならきっと
淋しさは溶けてしまうけれど
no
Si
quelqu'un
est
juste
là,
la
tristesse
fondra
certainement,
mais
non
何かが違うと
気づいてたの
もう一人になる事を
おそれずに生きていきたいよ
J'ai
réalisé
que
quelque
chose
n'allait
pas,
je
veux
vivre
sans
peur
d'être
seule
Don¥t
let
go
どんな人も皆
一人の夜
越えて
やさしさおぼえる
Ne
lâche
pas,
tout
le
monde
passe
une
nuit
seul,
et
ressent
de
la
gentillesse
Don¥t
let
go
どんなに泣いても
光の朝
やがて
おとずれるから
Ne
lâche
pas,
même
si
tu
pleures,
le
matin
lumineux
finira
par
arriver
Don¥t
let
go
どんな人も皆
愛する人
想い
痛みをおぼえる
Ne
lâche
pas,
tout
le
monde
a
une
personne
aimée,
se
souvient
et
ressent
la
douleur
Don¥t
let
go
どんな悲しみも
光の朝
すべて
包んでくれる
Ne
lâche
pas,
toutes
les
tristesses,
le
matin
lumineux,
tout
cela
sera
enveloppé
Oh
yeah
oh・・・
oh・・・
Oh
oui
oh...
oh...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Sugar Soul, Jk, sugar soul, jk
Album
uzu
date de sortie
29-10-2003
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.