Garden (by Kei Horiguchi) - sugar soul traduction en allemand

Garden (by Kei Horiguchi)

今を満たす日差しに抱かれてLa-Ia あの唄が囁いている
Oh あの空に蒔いた悲しみは遠く花になるでしよつ
Oh Yeah それは未来へと歩いてゆく道を照らし出す
そう穏やかな日溜りの庭であの夢をまた語り合いましょう
いつか胸に抱いた喜びは冷たい涙溶かすでしょう
Oh Yeah それは明日へと流れてゆく河となるから
さあみんなここに愛の庭に
終わりのない闇を抜けて
名も無い花に雲は語る
さあみんなここで感じたままで Yeah
幾千もの光浴びながら
La-Ia あの唄を奏で合おうよ Oh Oh
さあ皆空気さえも蝕まれていきそうな
こんな時代にキバを剥き出すような
アスファルト蹴り上げ動き出すような俺達を
CHECKしてきな
愛の庭に咲く百合は瞬く風に揺られ悲しみ抱く
そんな中に天使羽ばたく歌い続けてくれ絶え間なく
陽の光が部屋に差し込む日々の痛みもすべてつつみ込む
あふれる喜びTRACKに乗せる BY MY SELF青空がそうさせる
あの日描いた夢にぎりしめ今ここに生きた証刻み込め
99道を照らし出した終わらない響くよ(女神の歌)
空に舞い上がる大きな羽を心に
はるかな大地をあなたと越えてゆけたら
さあみんなここに愛の庭に
終わりのない闇を抜けて
名も無い花と風は踊る
さあみんなここで感じたままで
さあみんなここに愛の庭に
終わりのない命の灯よ
名もない花と雲は語る
さあみんなここで感じたままで Yeah

Garden (von Kei Horiguchi)

Umarmt vom Sonnenlicht, das den Moment erfüllt, La-Ia, flüstert jenes Lied.
Oh, die Traurigkeit, die wir in jenen Himmel säten, wird in der Ferne zur Blume werden.
Oh Yeah, sie wird den Weg erleuchten, der in die Zukunft führt.
Ja, in diesem sanften, sonnigen Garten, lass uns wieder von jenem Traum erzählen, mein Lieber.
Die Freude, die wir einst im Herzen trugen, wird die kalten Tränen schmelzen lassen.
Oh Yeah, sie wird zum Fluss, der zum Morgen fließt.
Komm, mein Liebster, hierher in den Garten der Liebe.
Durch die endlose Dunkelheit hindurch.
Die namenlose Blume spricht mit den Wolken.
Komm, mein Liebster, lass uns hier alles so fühlen, wie es ist, Yeah.
Während wir tausendfaches Licht baden.
La-Ia, lass uns jenes Lied zusammen spielen, Oh Oh.
Komm, Liebster, in einer Zeit, in der sogar die Luft verseucht zu sein scheint.
In einer Zeit, in der es scheint, als würden wir unsere Zähne zeigen.
Wir, die wir den Asphalt aufreißen und uns in Bewegung setzen.
Beachte uns genau.
Die Lilie, die im Garten der Liebe blüht, wiegt sich im Wind und trägt Trauer.
Inmitten dessen flattert ein Engel, singe weiter, unaufhörlich.
Das Sonnenlicht, das in den Raum fällt, hüllt all den Schmerz des Tages ein.
Ich lege die überfließende Freude auf den Track, BY MY SELF, der blaue Himmel bringt mich dazu.
Den Traum, den ich damals malte, fest umklammert, präge ich jetzt hier den Beweis meines Lebens ein.
99, der Weg wurde erleuchtet, endlos erklingt (das Lied der Göttin).
Große Flügel, die in den Himmel steigen, im Herzen.
Wenn ich mit dir, mein Liebster, die weite Erde überqueren könnte.
Komm, mein Liebster, hierher in den Garten der Liebe.
Durch die endlose Dunkelheit hindurch.
Die namenlose Blume und der Wind tanzen.
Komm, mein Liebster, lass uns hier alles so fühlen, wie es ist.
Komm, mein Liebster, hierher in den Garten der Liebe.
Das endlose Licht des Lebens.
Die namenlose Blume und die Wolken sprechen.
Komm, mein Liebster, lass uns hier alles so fühlen, wie es ist, Yeah.