Paroles et traduction sugar soul - 我麻羯磨 〜waga ma karma〜

我麻羯磨 〜waga ma karma〜

ぺったんぺったんつるぺったん ×２
ぺったんぺったん餅ぺったん
ぺったんぺったん胸ぺったん

今日もこっそり木陰に隠れて 霊夢の様子をストーキング!!
お供え物のお神酒に饅頭
隙を狙ってつまみ食い
三日に一回宴会開いて 幼女のくせに大酒豪

逃げるときには両手を挙げて 可愛さアピール狙ってる？
人の世に（悪霊退散） 生まれし鬼を（ぷよぷよするなー！）
闇にへと（ドーマンセーマン） 葬れやー（巫女みこ霊夢巫女みこ霊夢巫女みこ霊夢）

はいっ ぺったんぺったん つるぺったん ×２
ぺったんぺったん 餅ぺったん ぺったんぺったん 胸ぺったん（まだまだいくよ～）
ぺったんぺったんつるぺったん ×２

ぺったんぺったん餅ぺったん
ぺったんぺったん胸ぺったん
（徹子）

ぺったんぺったん つるぺったん ぺったんぺったん はるぺったん
ぺったんぺったん 餅ぺったん ぺったんぺったん 胸ぺったん （ハイハイ）
幼女幼女 つるぺた幼女！ ×２ （つるぺたって言うなー！）
萃香萃香つるぺた萃香 ×２ （ストーカーって言うなー！）

とかちつくちて ×４
今日も背後に足音ひたひた オヤシロサマがストーキング！
祟りに失踪、生贄、拷問 鬼隠しってつまみ食い？
人の世に（悪霊退散） 生まれし鬼を（ぷよぷよするな・・・）
闇にへと（ドーマンセーマン）
葬れやー（巫女みこ霊夢巫女みこ霊夢巫女みこ霊夢）
はいっ ぺったんぺったん つるぺったん ×２
ぺったんぺったん 餅ぺったん ぺったんぺったん 胸ぺったん（まだまだいくよ～）
ぺったんぺったんつるぺったん ×２
ぺったんぺったん餅ぺったん
ぺったんぺったん胸ぺったん
（徹子）
ぺったんぺったん つるぺったん ぺったんぺったん はるぺったん
ぺったんぺったん 餅ぺったん ぺったんぺったん 胸ぺったん （ハイハイ）
幼女幼女 つるぺた幼女！ ×２ （つるぺたって言うなー！）
萃香萃香つるぺた萃香 ×２ （ストーカーって言うなー！）
ぺったんぺったんつるぺったん ×２
ぺったんぺったん餅ぺったん
ぺったんぺったん胸ぺったん
（徹子）
ぺったんぺったん つるぺったん ぺったんぺったん はるぺったん
ぺったんぺったん 餅ぺったん ぺったんぺったん 胸ぺったん （ハイハイ）

My Karma 〜waga ma karma〜

Pettann pettann tsuru pettann ×2
Pettann pettann mochi pettann
Pettann pettann mune pettann

Today, I'm secretly hiding in the shade, stalking Reimu's every move!!
I'm going to sneakily snack on the offerings of sake and manju
Taking advantage of any opportunity I can find
I hold a banquet every three days, a heavy drinker despite being a young girl

When you run away, you raise both hands, aiming for a cuteness appeal, right?
In this world (evil spirits, be gone) a born demon (don't jiggle like that!)
Into the darkness (Doo Man Se Man) I will bury you (Shrine Maiden Reimu Shrine Maiden Reimu Shrine Maiden Reimu)

Here we go, pettann pettann tsuru pettann ×2
Pettann pettann mochi pettann pettann pettann mune pettann (I'm going for more~)
Pettann pettann tsuru pettann ×2

Pettann pettann mochi pettann
Pettann pettann mune pettann
(Tetsuko)

Pettann pettann tsuru pettann pettann pettann haru pettann
Pettann pettann mochi pettann pettann pettann mune pettann (Yeah, yeah)
Young girl, young girl, tsuru petta young girl! ×2 (Don't say tsuru petta!)
Sakuya, Sakuya, tsuru petta Sakuya ×2 (Don't say stalker!)

Toka chiku chi te ×4
Today, footsteps are creeping up behind me, Oyasama is stalking!
Disappearance due to a curse, a sacrifice, torture, is a demon hiding you and stealing snacks?
In this world (evil spirits, be gone) a born demon (don't jiggle like that...)
Into the darkness (Doo Man Se Man)
I will bury you (Shrine Maiden Reimu Shrine Maiden Reimu Shrine Maiden Reimu)
Here we go, pettann pettann tsuru pettann ×2
Pettann pettann mochi pettann pettann pettann mune pettann (I'm going for more~)
Pettann pettann tsuru pettann ×2
Pettann pettann mochi pettann
Pettann pettann mune pettann
(Tetsuko)
Pettann pettann tsuru pettann pettann pettann haru pettann
Pettann pettann mochi pettann pettann pettann mune pettann (Yeah, yeah)
Young girl, young girl, tsuru petta young girl! ×2 (Don't say tsuru petta!)
Sakuya, Sakuya, tsuru petta Sakuya ×2 (Don't say stalker!)
Pettann pettann tsuru pettann ×2
Pettann pettann mochi pettann
Pettann pettann mune pettann
(Tetsuko)
Pettann pettann tsuru pettann pettann pettann haru pettann
Pettann pettann mochi pettann pettann pettann mune pettann (Yeah, yeah)