Phoenix - sumika traduction en russe

Phoenix

Hey, la-la-la-la
幸不幸は天秤乗っているんか
Hey, la-la-la-la
不平等だったら逃避行だ

愛の錠に手伸ばして
眠れない夜を蹴飛ばして
いかないでまだ いかないで
大丈夫ちゃんと僕ら寝れる

心の臓に抗って
恐ろしい朝も手繫いで
いきますかさあいきますか
イカれた世界の弩真ん中を

パレイドをさあ
やめないのさあ
枯れるまで声を鳴らし合ってさ
幸不幸じゃないの
相希望がいいよ

暗間でさ
泣かないでさ
音楽に寄っておいで
背負ってないでさあ

涙よりもっともっと遠くに
一 二の三でいっちょ上がり
せーのでもって思い通り
行こうか心躍る先へ

(Hey, la-la-la-la, la-la-la-la, la, la, la, la)
(La-la-la-la, la-la-la, la-la, la-la, la-la)
(Hey, la-la-la-la, la-la-la-la, la, la, la, la)
(La, la, la, la, la)

愛の情に手伸ばして
眠れない夜を蹴飛ばして
いかないでまだ いかないで
大丈夫ちゃんと僕ら泣ける

真の情と向き合って
呪われた朝も手繫いで
いかないかもう行かないか
僕らならもう
歩けるだろう

(Hu, hu)
(Yeah, yeah, yeah)

パレイドをさあ
やめないのさあ
枯れるまで声を鳴らし合ってさ
幸不幸じゃないの
相希望がいいよ

暗間でさ
泣かないでさ
音楽に乗っておいで
背負っていないでさ

涙よりもっともっと遠くに
一 二の三でいっちょ上がり
せーのでもって思い通り
行こうか心躍る先へ

「あいうえお」って僕らとうに
習っていた呪文は愛しい
行こうかパレードが始まる

Феникс

Эй, ля-ля-ля-ля
Счастье и несчастье на весах качаются,
Эй, ля-ля-ля-ля
Если неравенство, то в бега подамся.

К замку любви руку тяну,
Бессонную ночь прогоню.
Не уходи, побудь со мной,
Мы уснём, обещаю, родная.

Сердцу своему вопреки,
Страшное утро встретим, руки сплетя,
Пойдём, милая, пойдём с тобой
Прямо в сердце безумного мира.

Парад наш,
Не остановим,
Пока не угаснем, голоса сольём,
Не счастье-несчастье,
А взаимную надежду я хочу.

В темноте,
Не плачь, прошу,
В музыке укройся,
Не неси всё на своих плечах.

Дальше, чем слёзы, намного дальше,
Раз, два, три — и мы на вершине,
Все вместе, как и мечтали,
Отправимся туда, где сердце поёт.

(Эй, ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля, ля, ля, ля, ля)
(Ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля, ля-ля, ля-ля, ля-ля)
(Эй, ля-ля-ля-ля, ля-ля-ля-ля, ля, ля, ля, ля)
(Ля, ля, ля, ля, ля)

К чувствам любви руку тяну,
Бессонную ночь прогоню.
Не уходи, побудь со мной,
Мы поплачем, обещаю, родная.

С истинными чувствами лицом к лицу,
Проклятое утро встретим, руки сплетя,
Не пойдём, уже никуда не пойдём,
Мы с тобой,
Сможем идти дальше.

(Ху, ху)
(Йе, йе, йе)

Парад наш,
Не остановим,
Пока не угаснем, голоса сольём,
Не счастье-несчастье,
А взаимную надежду я хочу.

В темноте,
Не плачь, прошу,
В музыке растворись,
Не неси всё на своих плечах.

Дальше, чем слёзы, намного дальше,
Раз, два, три — и мы на вершине,
Все вместе, как и мечтали,
Отправимся туда, где сердце поёт.

«А, и, у, э, о» — заклинание,
Которое мы давно выучили, так мило.
Пойдём, парад начинается.