Beyond My Dreams - sunwoojunga traduction en allemand

Beyond My Dreams

오늘도 고독한 상상이
구름을 타고 온다
초조한 햇살이 어느 사이
어깨를 두드린다

또 하루 모험이 시작됐다
크게 숨 쉬어보자
내 마음 신호가 꺼지지 않게
조심히 하나 둘 셋

이 작은 불빛이 너에게 와닿길 바래
이 작은 풀잎이 너와 눈 마주치길 바래
물빛의 하늘 내 마음 수평선 파도의 손등
고래의 날개처럼

하얗게
신기한 그림처럼
Beyond my dreams

매일 조금씩 닮아간다
나만의 상상 속엔
느린 내 걸음도 멈추지 않아
이제 다시 시작한다

이 작은 햇살이 너를 감싸주길 바래
이 작은 웃음이 내 눈물 닦아 주길 바래
노을 바람 물결 인사 눈빛 바다
그대의 상상처럼

푸르게
신비한 풍경처럼
Beyond my dreams

Jenseits meiner Träume

Auch heute kommt eine einsame Vorstellung
auf den Wolken daher.
Das unruhige Sonnenlicht
klopft mir irgendwann auf die Schulter.

Ein weiteres Abenteuer hat begonnen.
Atme tief ein.
Damit das Signal meines Herzens nicht erlischt,
vorsichtig eins, zwei, drei.

Ich hoffe, dieses kleine Licht erreicht dich.
Ich hoffe, dieser kleine Grashalm begegnet deinem Blick.
Der Himmel in Wasserfarben, mein Herz, der Horizont, der Handrücken der Wellen,
wie die Flügel eines Wals.

Weiß,
wie ein wundersames Gemälde,
Jenseits meiner Träume.

Jeden Tag ähneln wir uns ein wenig mehr
in meiner eigenen Vorstellung.
Meine langsamen Schritte halten nicht an.
Jetzt fange ich wieder an.

Ich hoffe, dieser kleine Sonnenstrahl umhüllt dich.
Ich hoffe, dieses kleine Lächeln trocknet meine Tränen.
Abendrot, Wind, Wellen, Gruß, Blick, Meer,
wie deine Vorstellung.

Blau,
wie eine mystische Landschaft,
Jenseits meiner Träume.