Life - sunwoojunga traduction en anglais

Life

나도 몰라 어디로 가는지
매서운 바람 아직도 부네
기다렸어 그치기를

부질없이 난 휘청이네
무섭게 치는 파도 난 지쳐가는데
가슴속에 활짝 핀 꽃 때문에

여행은 계속된다
시간의 폭우를 뚫고
고장 난 나침반이 가진 전부인
철없는 항해

나도 몰라 어디가 아픈지
손대지 마 다칠지 몰라
날카로운 가시들은
언제쯤에야 날개가 되는지

생각해 봄은 온다
움직여
기약하며
날개를 펴

여행은 계속된다
시간의 폭우를 뚫고
고장 난 나침반이 가진 전부인
철없는 항해

나도 몰라 나도 몰라
나도 몰라 나도 몰라
나도 몰라 나도 몰라
나도 몰라

Life

I don't know where I'm going
The bitter wind still blows
I've been waiting for it to stop

I stagger in vain
The relentless waves beat down on me
Because of the flower that bloomed in my heart

The journey continues
Through the torrential rain of time
A broken compass is all I have
A reckless voyage

I don't know where it hurts
Don't touch it, it might hurt
The sharp thorns
When will they become wings?

Thoughts arise
Move
With anticipation
Spread your wings

The journey continues
Through the torrential rain of time
A broken compass is all I have
A reckless voyage

I don't know, I don't know
I don't know, I don't know
I don't know, I don't know
I don't know