Paroles et traduction sunwoojunga - Ready

Ready

다 가식이었나
우리가 나눈 그 마음은
그저 외로워선가
우리 서로를 향해 웃었음은

혹시 정해져 있나?
너와 나 이렇게 준비하는 걸 보니
피할 수는 없었나?
그 날 우리 서로에게 심은 미움의 씨앗

마음이 무거워 난 마음이 무거워
우리를 깨뜨린 게 나일까
내일이 무서워 변하는 게 무서워
우리가 만들었던 세계는 이제 끝

혹시 정해져 있나?
너와 나 이렇게 준비된 걸 보니
피할 수는 없었나?
그 날 우리 뒤로 불던 더운 실망의 바람

마음이 무거워 난 마음이 무거워
우리를 깨뜨린 게 나일까
내일이 무서워 변하는 게 무서워
우리가 만들었던 세계는

부질없는 거야
기쁨 아픔
많고 적음 좌절과 꿈
헤아릴 수 없는 우리의 시간

Ready

Was it all a lie
The feelings we shared
Were they just from loneliness
The laughter we shared

Was it planned?
Looking at the way you’ve prepared
Could we have avoided this?
The seeds of hatred we sowed between us

I’m filled with dread
Was I the one that shattered us
I’m afraid of tomorrow afraid of change
The world we created becomes extinct

Was it planned?
Looking at the way you’ve prepared
Could we have avoided this?
The hot wind of disappointment following us

I’m filled with dread
Was I the one that shattered us
I’m afraid of tomorrow afraid of change
The world we created

Is nothing
Happiness, sadness
Abundance or not, failures and dreams
Our time that cannot be calculated