Paroles et traduction supercell feat. Ann & GAKU - #Love
愛してるって言ってみて
Tell
me
you
love
me
キミの目見つめてるんだ
I'm
looking
into
your
eyes
答え探すように
Searching
for
an
answer
キミの目
覗いた
I
looked
into
your
eyes
Magic
makes
a
miracle
Magic
makes
a
miracle
起こすの今夜
二人で
We'll
make
it
happen
tonight,
just
the
two
of
us
ほら見て
目の前の闇が
Look,
the
darkness
before
us
一斉に明けてく
Suddenly
lights
up
叶うようにって今願った
I
wished
it
would
come
true
この手握って
ねえ
離さないで
Hold
my
hand,
don't
let
go
心繋げ
何一つ同じじゃない僕ら
Connect
our
hearts,
we're
not
the
same
at
all
一つになって
Become
one
あのさ
こっち向いて
Hey,
look
at
me
祝福して
流れ星
Bless
us,
shooting
star
わかんないな
もう一度
I
don't
understand,
once
again
世界中に
Ah
To
the
whole
world,
Ah
愛してるって言えなくて
I
couldn't
say
I
love
you
君の目見つめてるんだ
I'm
looking
into
your
eyes
知ってるよ神様
I
know,
God
いつかはさよなら
Someday
we'll
say
goodbye
誰もが一度きり
Everyone
only
has
one
life
Magic
makes
a
miracle
Magic
makes
a
miracle
かざすから
Light
暗い世界
I'll
hold
up
my
Light,
dark
world
こぼれそうな涙
見つけた
I
found
tears
that
were
about
to
fall
ほら
この手つかんで
Here,
take
my
hand
点と点を結ぶように
Like
connecting
dots
どんな困難も超えられるように
So
that
we
can
overcome
any
difficulty
#Love
抱きしめたら
その温度で溶けて混ざりあう
#Love
When
I
hold
you,
we
melt
together
in
that
warmth
一つになって
Become
one
君の頬にそっと
Gently
on
your
cheek
祝福しよう
何度目だっけ？
Let's
bless
it,
how
many
times
have
we
done
this?
忘れちゃった
もう一度
I
forgot,
once
again
言葉にして
Ah
Put
it
into
words,
Ah
星が降る今夜を
On
this
starry
night
(キミと過ごしてる)
(I'm
spending
it
with
you)
君はどう思ってんの？
What
do
you
think?
(私にそれ聞く？そんじゃキミは？)
(You're
asking
me
that?
Then
what
about
you?)
えと
ていうか
わかんない
なんていえば
なんだろうな
Well,
I
don't
know,
I
don't
know
what
to
say
(え
なにそれ
ナシじゃない
(Whaaat?
That's
not
an
answer
答えになってないよ)
It
doesn't
make
sense)
愛してるよ
I
love
you
(え
今なんて言ったの？)
(Huh?
What
did
you
just
say?)
何も
Nothing
(嘘だ)
嘘じゃないよ
(That's
a
lie)
It's
not
a
lie
(だって聞こえた)
(Because
I
heard
it)
それはおかしいね
That's
strange
(嘘
聞こえた)
(It's
not
a
lie,
I
heard
it)
そんじゃ気のせいじゃない？
Then
isn't
it
just
your
imagination?
(聞こえた)
(I
heard
it)
聞こえない
I
don't
hear
anything
(聞こえた)
(I
heard
it)
なわけない嘘はなし
That's
impossible,
I'm
not
lying
(ちゃんと)
言うよ
( ちゃん
と)
I'll
say
it
I
love
you
I
love
you
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
Uh
同じじゃない僕ら
We're
not
the
same
同じじゃない僕ら
We're
not
the
same
ひとつになって
Become
one
ひとつになって
(そしたらさ)
Become
one
(Then
what)
あのさ
Hey
なに？(Kiss)
What?
(Kiss)
祝福して
流れ星
Bless
us,
shooting
star
わかんないな
もう一度
I
don't
understand,
once
again
世界中に
Ah
To
the
whole
world,
Ah
#Love
抱きしめたら
その温度で溶けて
#Love
When
I
hold
you,
we
melt
together
in
that
warmth
混ざりあう
一つになって
Become
one
君の頬にそっと
Gently
on
your
cheek
祝福しよう
何度目だっけ？
Let's
bless
it,
how
many
times
have
we
done
this?
忘れちゃった
もう一度
I
forgot,
once
again
言葉に
して
Ah
Put
it
into
words,
Ah
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.