Paroles et traduction supercell - LOVE & ROLL

LOVE & ROLL

Can you hear me?
ねえ今どこら辺
ヒールを履きながら calling
わかった それじゃまた後で
お気に入りの music かけたら
お出かけ間際鏡に wink
とびきりかわいいカッコで
ボリューム上げて let's 轟音
気分は full10 で knockout!
Do you hear me?
こんなの初めて
ときめく胸はもっと heat up
私が私じゃないみたい
A lady in love なんて
笑っちゃう
パッチリおめめ
小悪魔メイク
チークはいたずらに lovely
今夜の視線は独り占め
I don't know what to do
だって私
ホントはこんなの慣れてないんだから
優しく escort して
だいぶ頑張ってみたけど
こんな感じ好きじゃないですか?
もっとちゃんと見て
Do you wanna ask me out?
ドキドキ止まらない heartbeat
女の子女の子したいの
甘い香りにワガママな body
Woooo ho! (woooo ho!)
ねえ
Shy な boy 演じてるわりには
さっきから目線が胸元だよ?
つまんない
キミってば奧手すぎ
Woooo ho! (wooo ho!)
All right?
Do you love me?
態度で示して
ちょっとくらい強引でもいい
何もしないなんて
How rude!
やっぱりリードされたいの
押し付ける腕 戸惑うキミ
これくらいすればわかるでしょ?
ガードは少し甘くして
難易度下げてあげるから
焦らないで ゆっくりでいいからね?
Baby
ここから escape して
二人きりになったら甘えちゃうよ
そんな感じ好きじゃないですか?
もっとこっち來て
Do you wanna take me out?
まじまじ見つめちゃう your eyes
ちょっぴり悪い事がしたいの
フリフリしてる hip の尻尾
Woooo ho! (woooo ho!)
ねぇ
Love な scene 演じてるんだから
名前くらい呼び捨てにしてみて
耳元 熱い吐息をかけて
Woooo ho! (woooo ho!)
All right?
トキメキ感じるわ my heart
女の子女の子してるの
上目づかいはキミへのサイン
Woooo ho! (woooo ho!)
ねえ
軽く smile くすぐれ恋心
Lock on キミはもうメロメロ
覚悟ができたなら kiss して
Woooo ho! (woooo ho!)
All right?

ЛЮБОВЬ И РОК-Н-РОЛЛ

Слышишь меня?
Эй, ты где сейчас?
На каблуках звоню тебе
Понятно, тогда до встречи позже
Включила любимую музыку
Перед выходом подмигиваю зеркалу
В самом милом наряде
Делаю громче, давай, грохочущий звук!
Настроение на все сто, нокаут!
Слышишь меня?
Такое впервые
Сердце трепещет, еще сильнее разогревается
Я как будто не я
Влюбленная леди, ну и
Смешно же
Широко распахнутые глазки
Озорной макияж
Румяна игриво-прелестные
Сегодня все взгляды только мои
Не знаю, что делать
Ведь я
На самом деле к такому не привыкла
Проводи меня нежно
Очень старалась, но
Тебе нравится такой стиль, правда?
Посмотри на меня внимательнее
Хочешь пригласить меня на свидание?
Сердцебиение не остановить, тук-тук
Хочу быть женственной
Сладкий аромат и капризное тело
У-у-ху! (у-у-ху!)
Эй
Ты вроде бы изображаешь скромного парня
Но твой взгляд все время на моей груди, да?
Скучно
Ты слишком робкий
У-у-ху! (у-у-ху!)
Ну как?
Любишь меня?
Покажи это действиями
Немного напористости не помешает
Ничего не делать – это
Грубо!
Все-таки хочу, чтобы ты взял инициативу в свои руки
Прижимающаяся рука, ты смущен
Теперь-то ты понял, да?
Ослабь немного защиту
Я снижу уровень сложности
Не торопись, все хорошо, ладно?
Милый
Давай сбежим отсюда
Когда будем вдвоем, я буду капризничать
Тебе нравится такой расклад, правда?
Иди сюда ближе
Хочешь увести меня отсюда?
Не могу оторвать взгляд от твоих глаз
Хочу немного пошалить
Виляю хвостиком-бедрами
У-у-ху! (у-у-ху!)
Эй
Мы же разыгрываем любовную сцену
Так попробуй назвать меня по имени, без формальностей
Горячее дыхание у самого уха
У-у-ху! (у-у-ху!)
Ну как?
Чувствую трепет в своем сердце
Веду себя как настоящая девушка
Взгляд снизу вверх – это мой знак для тебя
У-у-ху! (у-у-ху!)
Эй
Легкая улыбка щекочет влюбленное сердце
Захват цели, ты уже без ума от меня
Если готов, то поцелуй меня
У-у-ху! (у-у-ху!)
Ну как?