Paroles et traduction supercell - Tsumibito

Tsumibito

希望のあかりを探す
ここは真っ暗の闇の中
神様どうしてですか
彼女を何故選んだのですか
大事なものはいつでも
僕の隣にあったのに
神様助けてください
願う時にはもう遅いんだ
ああ 失ってやっと気付た
君がいたこと
あの日に世界は時間を止めた
君がいたことを消して
この僕が欲しい言葉を
言ってくれる人はもう
神様 もしもいるなら
彼女を今すぐ返してよ
ああ 失ってやっとわかった
君がいた意味
永遠に世界は時間を止める
僕がいたこと 全てを消して

Sinner

Searching for the light of hope,
In this pitch-black darkness.
God, why is this happening?
Why did you choose him?
The things that mattered most
Were always right here beside me.
God, please help me,
But it's already too late to pray.
Ah, only after losing you,
Did I realize you were here.
The world stopped on that day,
Erasing the fact that you existed.
The words I long to hear,
There's no one left to say them.
God, if you are there,
Please bring him back to me now.
Ah, only after losing you,
Did I understand your meaning.
The world will be stopped in time forever,
Erasing everything, erasing me.