Paroles et traduction supercell - ホワイト製薬

ホワイト製薬

最近 世の中は不景気で
残念ながら ついに
我が社も今期赤字となる見通しだ
社長はこう続けます 君ら
これからは格差社会
弱いものから巻き上げて生き延びようじゃないか
He don't mean anything
心を痛める必要なんて
She don't mean anything
どこにあると言うんだ 笑わせるよ
You don't mean anything
どんな手を使ったっていいんだ
それが我々ホワイト製薬 Yeah
そういや近頃じゃ勉強も働くのも面倒
そんな人たちが増えてるってそう言う話じゃない
我が社と致しまして これはビジネスチャンス
それらしい名前を付けて正当化 立派な病気です
He don't mean anything
著名人の 自己啓初本に
She don't mean anything
あおる不安作る需要歓喜
You don't mean anything
ベストセラー出回る 新薬に
これで安心 君も大丈夫
Ahhh! Yeah
He don't mean anything
テレビにネット流せコマーシャル
She don't mean anything
その症状本当は病気かも
You don't mean anything
そんなあなたにこれが効果的
We can't run anywhere
明日への力 ホワイト製薬
He don't mean anything
未来が無い そうですかそれなら
いっそ諦めてみてはどうです?
She don't mean anything
人は死ぬまで結局生きます
Think Future ホワイト製薬
You don't mean anything
皆病気で我が社は健康
辛いですか そうですか それなら
We can't run anywhere
まずは気軽に相談ください
もしもし こちらホワイト製薬

Белая фармацевтика

В последнее время в мире не лучшие времена,
к сожалению, наконец,
и наша компания в этом квартале, похоже, уйдет в минус.
Президент продолжает: Ребята,
отныне общество неравенства,
давайте выживать, обирая слабых.
Ему всё равно,
не нужно мучиться совестью.
Ей всё равно,
где она, эта совесть? Смешно.
Тебе всё равно,
все средства хороши,
такова наша "Белая фармацевтика". Да.
Кстати, в последнее время учиться и работать стало лень,
таких людей становится всё больше, разве не так?
Для нашей компании это прекрасная возможность.
Дадим этому подходящее название, узаконим, и вот — отличная болезнь.
Ему всё равно,
автобиографии знаменитостей,
Ей всё равно,
разжигают тревогу, создают спрос, ликуют.
Тебе всё равно,
бестселлеры расходятся, новые лекарства появляются,
теперь ты в безопасности, с тобой всё будет хорошо.
Ааа! Да.
Ему всё равно,
реклама льётся с экранов телевизоров и интернета,
Ей всё равно,
эти симптомы, возможно, на самом деле болезнь.
Тебе всё равно,
именно для тебя это будет эффективно.
Нам некуда бежать,
сила для завтрашнего дня — "Белая фармацевтика".
Ему всё равно,
нет будущего? Ну что ж, тогда
почему бы просто не сдаться?
Ей всё равно,
люди живут до самой смерти.
Думай о будущем. "Белая фармацевтика".
Тебе всё равно,
все больны, а наша компания здорова.
Вам тяжело? Ну что ж, тогда
Нам некуда бежать,
для начала просто проконсультируйтесь.
Алло, это "Белая фармацевтика".