Paroles et traduction supercell - リルモア
なんとなく気づいても
It
dawned
on
me
in
a
way
それでもいいって思った
Yet
I
thought
I
was
okay
この手は空っぽのままで
My
hands
remain
empty
またうなずくばかり
And
I
just
nod
in
agreement
キミのその笑顔
Your
smile
誰に向いてるの？
Who
is
it
for?
あとちょっと
Just
a
bit
more
数センチ
A
few
inches
君までの距離
The
distance
between
us
届きそうで届かない
So
close
yet
so
far
あと少し
Just
a
little
more
手を伸ばす
I
reach
out
けど永遠に縮まらない
But
it
never
closes
隣の君まで
To
you
beside
me
ずっと
きっと二番目で
I'll
always
be
second
best
それだっていいって思ってまた一人
And
I
thought
that
was
fine
泣いて腫らした目を
My
swollen
eyes
from
crying
見て「どうしたの？」
You
ask,
"what's
wrong?"
なんて訊く君は残酷
You're
so
cruel
それって全然
That's
not
優しくないし
Kind
at
all
あとちょっと
Just
a
bit
more
数センチ
A
few
inches
君までの距離
The
distance
between
us
届きそうで届かない
So
close
yet
so
far
わかってる
あたしじゃない
I
know
it's
not
me
伝えたいのに伝えられない
I
want
to
tell
you
but
I
can't
隣の君には
To
you
beside
me
握ってた手を開いた
I
let
go
of
the
hand
I
was
holding
気づいて
私の想い
Notice
my
feelings
届け
届け
Hear
me,
hear
me
あとちょっと
Just
a
bit
more
数センチ
A
few
inches
君までの距離
The
distance
between
us
届きそうで届かない
So
close
yet
so
far
あと少し
Just
a
little
more
手を伸ばす
I
reach
out
けど永遠に縮まらない
But
it
never
closes
隣の君まで届け
To
you
beside
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.