Paroles et traduction supercell - 君の知らない物語 -TV Edit-

君の知らない物語 -TV Edit-

「あれがデネブ、アルタイル、ベガ」
君は指さす夏の大三角
覚えて空を見る
やっと見つけた織姫様
だけどどこだろう彦星様
これじゃひとりぼっち
真っ暗な世界から見上げた
夜空は星が降るようで
いつからだろ 君の事を
追いかける私がいた
どうかお願い
驚かないで聞いてよ
私のこの想いを

The Story You Don't Know -TV Edit-

“That's Deneb, Altair, Vega”
You pointed at the Summer Triangle
I remember it and look up at the sky
I finally found the Weaving Princess
But where can the Cowherd be
This way it's lonely
I looked up from the dark world
The night sky was like falling stars
Since when have I
Been chasing after you
Please
Don't be surprised and listen to
This feeling of mine