Paroles et traduction supercell - 夜が明けるよ

夜が明けるよ

あの羊は何処へ行くの
きっとそこは楽園があって
寂しいのも不安なのも忘れられる
傷だらけのまま
眠れぬ夜を幾つも越えて
気がつけばまた辿りついてた
深く青いこの空
One sheep, two sheep, three sheep
もうすぐ夜が明けていくから
全てが始まる そんな風にさ
思えたんだよ今
人はどうして理由なしで
生きることができないのだろう
涙するのも 争うのも
愛し合うのも 忘れてしまうのに
One sheep, two sheep, three sheep
Four sheep, five sheep, six sheep
ありのままでいられるならそれだけでいい
他になにもいらないから
Thirteen, fourteen, fifteen sheep
だけどそんな世界なんてあるだろうか
あるだろうか
君に会いたい
君に会いたい
君に会いたい
君に

The Night is Here

Where is that sheep going?
Surely there is a paradise there,
Where sadness and anxiety are forgotten.
With my body covered in wounds,
After crossing countless sleepless nights,
I realize that I have arrived here again,
Under this deep blue sky.
One sheep, two sheep, three sheep,
Soon the night will begin to brighten,
As if everything is about to start.
That's what I thought just now.
Why do people have to live
Without a reason?
Even though they cry, fight,
And love, they forget it all.
One sheep, two sheep, three sheep,
Four sheep, five sheep, six sheep,
If I can be myself, that's all that matters.
I don't need anything else.
Thirteen, fourteen, fifteen sheep,
But does such a world exist?
Does it?
I want to see you.
I want to see you.
I want to see you.
You.