Paroles et traduction supercell - 教えてあげる

教えてあげる

どんなときでも電話したら
3コール以内に出る事
ねえ これって基本
そんな事もわからないんだ？
それならすぐに教えてあげる
ホラおすわり
なんかおなかすいたな･･････
おなかすいたよね? キミも
人生日々お勉強ですネ
オーエス！ファイト！
そういうモノよ わかるかしら
オトコならかっこつけてよ
見ててあげる
(ねえ ちょっと)
(One Two One Two Three)
ちょっとお洒落なカフェでごはん
いい感じ やればできるじゃない
ねえ 口あけて はいあーん
なんてあげるわけないでしょ
それよりキミのそれ食べていい？
先手必勝
勘違いしないでね
甘いのは別腹なの
生きてくのってなんて大変
オーエス! ファイト!
そういうモノよ わかるかしら
オトコならかっこつけなよ
悪くないんじゃない
(Yeah Yeah Yeah)
(One Two Three four)
ああ キミの事考えるほど
イジワルしたくなるの
嬉しいでしょ
そう言ってみなさい
オーエス！ファイト！
そういうモノよ わかるかしら
細かいコト言ってちゃダメダメ
全部受け止めて
GO FOR IT! ファイト！
こらイケマセン 楽しようとしちゃ
オトコならかっこつけてさ
やればいいじゃない

I'll Teach You

Whenever you call me
I'll answer within three rings
Hey, it's basic
You don't even know that?
Then I'll teach you right away
Hey, sit down
I'm getting a little hungry...
You're hungry too, right? We all get hungry
Life is all about learning, my dear
Oh yeah! Fight!
That's how it is, you see?
If you're a man, act cool
I'll watch you
(Hey, wait a minute)
(One Two One Two Three)
Let's go have lunch at a fancy cafe
Great! You can do it when you try
Hey, open your mouth and say ahhh
Like I'm going to feed you, silly
Can I have some of yours instead?
Strike first, win first
Don't get me wrong
Sweets are a different category
Life is so hard
Oh yeah! Fight!
That's how it is, you see?
If you're a man, act cool
Not bad at all
(Yeah Yeah Yeah)
(One Two Three four)
The more I think about you
The more I want to tease you
You're happy, aren't you?
You better say so
Oh yeah! Fight!
That's how it is, you see?
Don't sweat the small stuff
Just take it all in
GO FOR IT! Fight!
Oh, no! You're trying to take it easy
If you're a man, act cool
Just do it