Paroles et traduction supercell - 終わりへ向かう始まりの歌

終わりへ向かう始まりの歌

昔 それは遠い昔
未来はまだまだずっと先で
きっと今とは違う日々が
待ってるものだと勝手に思っていた
けれど気付く
未来はとうに
いいや なんでもないよ
だけどね
その悲しみのあまりの重さに
耐えられなくなってしまいそうな時は
歩みを止めて耳を傾けて
この記憶に見覚えがあるでしょう
さあ目を閉じて

A Song of Beginning Toward the End

Long ago, it was a distant past
The future was still far ahead
Surely, days different from now
Were waiting, I had arbitrarily thought
But I realize
The future has long since
Nevermind
However
In these times when the weight of sorrow is almost too much to bear
When you can hardly stand and listen closely
Stop your steps and lend an ear
You will sense familiarity in these memories
Now close your eyes