Paroles et traduction en anglais svegliaginevra - DUE

DUE

E mi è scappato anche un sorriso
Ma io ti giuro che volevo fare
La tipa che sa cosa dire
Quando non c'ha niente da fare
E quella lacrima sul viso
Che non sapeva bene dove andare
Magari serve per capire
Magari serve per, non lo so, non lo so

E passeranno i giorni, le settimane
I secondi e le notti per dimenticare

E ci vorrebbe un'altra notte, al massimo due
Se tra milioni di persone abbiamo scelto noi due
Per contare le tue colpe che sono le mie, che sono le tue
E ci vorrebbe un'altra volta, al massimo due
Se tra milioni di persone abbiamo scelto noi due
Per contare le tue colpe che sono le mie, che sono le tue

Allora stammi più vicino
E supponiamo che non ci sai stare
Ti aiuto io, faccio un casino
Faccio un casino, lascia stare
E quel tuo pezzo preferito
Dai, come fa? Come fa?
Non mi ricordo bene il titolo
Sì, ah, aspetta, sì, che fa: "Na-na-na, na-na-na"

E passeranno i giorni, le settimane
I secondi e le notti per disinnescare

E ci vorrebbe un'altra notte, al massimo due
Se tra milioni di persone abbiamo scelto noi due
Per contare le tue colpe che sono le mie, che sono le tue
E ci vorrebbe un'altra volta, al massimo due
Se tra milioni di persone abbiamo scelto noi due
Per contare le tue colpe che sono le mie, che sono le tue

Cos'ho pensato quando ho detto
Che forse morire era meglio di ricominciare?

E ci vorrebbe un'altra notte, al massimo due
Se tra milioni di persone abbiamo scelto noi due
Per contare le tue colpe che sono le mie, che sono le tue
E ci vorrebbe un'altra volta, al massimo due
Se tra milioni di persone abbiamo scelto noi due
Per contare le tue colpe che sono le mie, che sono le tue

TWO

And I let out a smile
But I swear I wanted to act
Like the girl who knows what to say
When she has nothing to do
And that tear on your face
That didn't know where to go
Maybe it's there to make me understand
Maybe it's there for, I don't know, I don't know

And the days will pass, the weeks
The seconds, and the nights to forget

And it would take another night, two at most
If among millions of people we chose each other
To count your faults that are mine, that are yours
And it would take another time, two at most
If among millions of people we chose each other
To count your faults that are mine, that are yours

So come closer to me
And let's say you don't know how to be here
I'll help you, I'll make a mess
I'll make a mess, let it be
And that favourite song of yours
Come on, how does it go? How does it go?
I don't remember the title well
Yes, ah, wait, yes, it goes like: "Na-na-na, na-na-na"

And the days will pass, the weeks
The seconds, and the nights to defuse

And it would take another night, two at most
If among millions of people we chose each other
To count your faults that are mine, that are yours
And it would take another time, two at most
If among millions of people we chose each other
To count your faults that are mine, that are yours

What did I think when I said
That maybe dying was better than starting over?

And it would take another night, two at most
If among millions of people we chose each other
To count your faults that are mine, that are yours
And it would take another time, two at most
If among millions of people we chose each other
To count your faults that are mine, that are yours