Emozioni strane - svegliaginevra traduction en allemand

Emozioni strane

E non ti andava neanche di fumare
Che non ti andava neanche di salire
Che poi lo so che tanto non è uguale
Che scrivi scrivi ma non vuoi chiarire
E litighiamo prima di dormire
E litighiamo prima di partire

Che non sappiamo bene cosa dire
Che non sappiamo neanche disegnare

Un aeroplano che ci fa volare
Un′altalena di emozioni strane
Un cuore in mano grande come il mare
Un giorno in macchina per le tue pare
Oh oooh oh oh
Oooh oh oh
Ooh oh oh
Sei tra le cose che mi fanno bene
Sei tra le cose che mi fanno male

E non mi andava neanche di viaggiare
Che non mi andava neanche di partire
Che poi lo so che tanto non è uguale
Se ti richiamo dopo è già la fine
E ci sbrighiamo prima di dormire
Ma che facciamo prima di sparire?

Che non sappiamo bene cosa dire
Che non sappiamo neanche disegnare

Un aeroplano che ci fa volare
Un'altalena di emozioni strane
Un cuore in mano grande come il mare
Un giorno in macchina per le tue pare
Oh oooh oh oh
Oooh oh oh
Ooh oh oh
Sei tra le cose che mi fanno bene
Sei tra le cose che mi fanno male

Un aeroplano che ci fa volare
Un′altalena di emozioni strane
Un cuore in mano grande come il mare
Un giorno in macchina per le tue pare
Oh oooh oh oh
Oooh oh oh
Ooh oh oh

Seltsame Gefühle

Und du hattest nicht mal Lust zu rauchen
Dass du nicht mal Lust hattest hochzukommen
Denn ich weiß ja, dass es eh nicht dasselbe ist
Dass du schreibst und schreibst, aber nichts klären willst
Und wir streiten, bevor wir einschlafen
Und wir streiten, bevor wir wegfahren

Dass wir nicht recht wissen, was wir sagen sollen
Dass wir nicht einmal zeichnen können

Ein Flugzeug, das uns fliegen lässt
Eine Schaukel seltsamer Gefühle
Ein Herz in der Hand, groß wie das Meer
Einen Tag im Auto wegen deiner Paranoia
Oh oooh oh oh
Oooh oh oh
Ooh oh oh
Du gehörst zu den Dingen, die mir guttun
Du gehörst zu den Dingen, die mir wehtun

Und ich hatte nicht mal Lust zu reisen
Dass ich nicht mal Lust hatte wegzufahren
Denn ich weiß ja, dass es eh nicht dasselbe ist
Wenn ich dich später zurückrufe, ist es schon das Ende
Und wir beeilen uns, bevor wir einschlafen
Aber was machen wir, bevor wir verschwinden?

Dass wir nicht recht wissen, was wir sagen sollen
Dass wir nicht einmal zeichnen können

Ein Flugzeug, das uns fliegen lässt
Eine Schaukel seltsamer Gefühle
Ein Herz in der Hand, groß wie das Meer
Einen Tag im Auto wegen deiner Paranoia
Oh oooh oh oh
Oooh oh oh
Ooh oh oh
Du gehörst zu den Dingen, die mir guttun
Du gehörst zu den Dingen, die mir wehtun

Ein Flugzeug, das uns fliegen lässt
Eine Schaukel seltsamer Gefühle
Ein Herz in der Hand, groß wie das Meer
Einen Tag im Auto wegen deiner Paranoia
Oh oooh oh oh
Oooh oh oh
Ooh oh oh