Lacrime e mascara - svegliaginevra traduction en allemand

Lacrime e mascara

Smettila, non sono l'unica
Nemmeno l'ultima, che dormirà con te
Come una stupida, stupida, stupida
Non voglio fiori, ma almeno fammi un caffè

E guardami
Hai lasciato i tuoi ricordi qui

Lo sai che ho comprato una chitarra
È per urlarti in faccia
Tutto quello che per me non basta
E qualche parolaccia
Lacrime e mascara, sembro un panda
Io odio questa stanza

E vorrei dirti: "Baciami"
Hai lasciato i tuoi respiri qui

Io sono stufa di chiederti scusa
Sono un po' confusa, sono un po' confusa
Tu mi hai delusa, delusa, delusa
Quante promesse ci hai messo tu in quel caffè

Perdonami
Se ho lasciato i miei vestiti lì

Lo sai che ho comprato una chitarra
È per urlarti in faccia
Tutto quello che per me non basta
E qualche parolaccia
Lacrime e mascara, sembro un panda
Io odio questa stanza

Magari poi ci va, una sera
Di non fare niente, niente, niente di speciale
Magari poi ci va, una sera

Lo sai che ho comprato una chitarra
È per urlarti in faccia
Tutto quello che per me non basta
E qualche parolaccia
Lacrime e mascara, sembro un panda
E brucia questa stanza

E vorrei dirti: "Baciami"
Hai lasciato i tuoi respiri qui

Tränen und Wimperntusche

Hör auf, ich bin nicht die Einzige
Nicht die Letzte, die mit dir schlafen wird
Wie eine Dumme, Dumme, Dumme
Ich will keine Blumen, aber mach mir Kaffee

Und schau mich an
Du hast deine Erinnerungen hier gelassen

Weißt du, ich kaufte eine Gitarre
Um dir ins Gesicht zu schreien
Alles, was mir nicht genügt
Und etliche Schimpfwörter
Tränen und Wimperntusche, sehe aus wie Panda
Ich hasse diesen Raum

Und ich will sagen: "Küss mich"
Du hast deine Atemzüge hier gelassen

Ich bin es leid, mich zu entschuldigen
Bin verwirrt, bin verwirrt
Du hast enttäuscht, enttäuscht, enttäuscht
Wie viele Versprechen du in diesen Kaffee tatest

Vergib mir
Wenn ich meine Kleider dort ließ

Weißt du, ich kaufte eine Gitarre
Um dir ins Gesicht zu schreien
Alles, was mir nicht genügt
Und etliche Schimpfwörter
Tränen und Wimperntusche, sehe aus wie Panda
Ich hasse diesen Raum

Vielleicht kommt dann ein Abend
An dem wir nichts nichts nichts Besonderes tun
Vielleicht kommt dann ein Abend

Weißt du, ich kaufte eine Gitarre
Um dir ins Gesicht zu schreien
Alles, was mir nicht genügt
Und etliche Schimpfwörter
Tränen und Wimperntusche, sehe aus wie Panda
Und dieser Raum brennt

Und ich will sagen: "Küss mich"
Du hast deine Atemzüge hier gelassen