Paroles et traduction Syd B - ARE YOU FEELING IT TOO?

ARE YOU FEELING IT TOO?

Are you feeling it too?
Are you feeling it too?
Are you feeling it too?
Do you feel it too?
Are you feeling it too?
Are you feeling it too?
Between me and you, me and you
Do you feel it too?
Are you feeling it too?

It don't matter what we call it, just say it, babe
Ain't gonna be me, but don't go away
Where'd you come from?
Didn't know you'd exist
Never felt like this, mm-mm
Sides to the story, but now I know 'em both
I can see it in your eyes, no, you're not alone, no
And where did you come from?
Didn't know you'd exist
Never felt like this, mm-mm

Are you feeling it too?
Between me and you, me and you
Do you feel it too?
Are you feeling it too?
Arе you feeling it too?
Between me and you, me and you
Do you feel it too?
Arе you feeling it too?

Got me feeling like I'm infinite, I
In my body and we're sharing it, I
I don't care, I know it sounds intense
But I just wanna, just wanna hold on to it
And the wine is flowing from your lips, oh
In the bedroom, but it don't exist, oh
Don't know why I'm even questioning
'Cause I know that you're feeling it, too

Are you feeling it too?
Between me and you, me and you
Do you feel it too?
Are you feeling it too?
Are you feeling it too?
Between me and you, me and you
Do you feel it too?
Are you feeling it too?

Mm-mm-mm, mm-mm-mm
Mm-mm-mm, mm-mm-mm
(You already know the words, just say it)
Mm-mm-mm (just say it)
Mm-mm-mm
(You already know the words, just say it)
Mm-mm-mm (just say it)
Mm-mm-mm
(You already know the words, just say it)
Are you feeling it too?
Are you feeling it too?

ТЫ ТОЖЕ ЭТО ЧУВСТВУЕШЬ?

Ты тоже это чувствуешь?
Ты тоже это чувствуешь?
Ты тоже это чувствуешь?
Ты это чувствуешь?
Ты тоже это чувствуешь?
Ты тоже это чувствуешь?
Между мной и тобой, мной и тобой
Ты это чувствуешь?
Ты тоже это чувствуешь?

Неважно, как мы это назовём, просто скажи, милый
Не буду тебя удерживать, но не уходи
Откуда ты взялся?
Не знала, что ты существуешь
Никогда не чувствовала такого, ммм
У каждой истории две стороны, но теперь я знаю обе
Я вижу это в твоих глазах, нет, ты не один, нет
И откуда ты взялся?
Не знала, что ты существуешь
Никогда не чувствовала такого, ммм

Ты тоже это чувствуешь?
Между мной и тобой, мной и тобой
Ты это чувствуешь?
Ты тоже это чувствуешь?
Ты тоже это чувствуешь?
Между мной и тобой, мной и тобой
Ты это чувствуешь?
Ты тоже это чувствуешь?

У меня такое чувство, будто я безгранична, я
В своём теле, и мы делим его, я
Мне всё равно, я знаю, это звучит сильно
Но я просто хочу, просто хочу удержать это
И вино стекает с твоих губ, о
В спальне, но её не существует, о
Не знаю, почему я вообще сомневаюсь
Потому что я знаю, что ты тоже это чувствуешь

Ты тоже это чувствуешь?
Между мной и тобой, мной и тобой
Ты это чувствуешь?
Ты тоже это чувствуешь?
Ты тоже это чувствуешь?
Между мной и тобой, мной и тобой
Ты это чувствуешь?
Ты тоже это чувствуешь?

Ммм-ммм, ммм-ммм
Ммм-ммм, ммм-ммм
(Ты уже знаешь слова, просто скажи)
Ммм-ммм (просто скажи)
Ммм-ммм
(Ты уже знаешь слова, просто скажи)
Ммм-ммм (просто скажи)
Ммм-ммм
(Ты уже знаешь слова, просто скажи)
Ты тоже это чувствуешь?
Ты тоже это чувствуешь?