Paroles et traduction Syd B - Freezing

Freezing

Sick of living in the darkness
Sick of living in the blue
The flowers are lightning on the moon with you
You're too far away to hold me
But I hear you say my name
Promise you're gonna change
And you promise all your promises, and

Tell me you're forgetful
Still I'm on your mind
Tell me you're still faithful
Then you leave me behind
Tell me not to worry
You'll be home by dawn to the planet I'm on

How you gonna get it when your

Heart has no sign
Of coming down where the sea is?
And you say you got your reasons
But the sky got you freezing
And I'm down low trying to hold
Holding on, barely breathing
Got me freezing with you
Got me freezing with you
Oh
No (hmm)
No

Help me find my mind
I know it takes some time
It's colder than it was before
Left alone and washed ashore
I'm running in circles
A beautiful maze
Making me crazy
Won't you just save me? (Won't you just save me?)

Tell me you're forgetful
Still I'm your mind
Tell me you're still faithful
Then you leave me behind
Tell me not to worry
You'll be home by dawn to the planet I'm on

How you gonna get it when your

Heart has no sign
Of coming down where the sea is?
And you say you got your reasons
But the sky got you freezing
And I'm down low trying to hold
Holding on, barely breathing
Got me freezing with you
Got me freezing with you
Oh
No (hmm)
No

Oh
No (hmm)
No

Замерзаю

Устала жить во тьме,
Устала жить в печали.
Цветы, как молнии, на луне с тобой.
Ты слишком далеко, чтобы обнять меня,
Но я слышу, как ты произносишь мое имя.
Обещаешь, что изменишься,
И ты даешь все свои обещания, и...

Говоришь, что ты забывчивый,
Но я все еще в твоих мыслях.
Говоришь, что ты все еще верен,
А потом оставляешь меня одну.
Просишь меня не волноваться,
Что вернешься домой к рассвету на мою планету.

Как ты собираешься это сделать, когда твое

Сердце не подает ни малейшего знака,
Что спустится туда, где море?
И ты говоришь, что у тебя есть причины,
Но небо заставляет тебя замерзать.
А я внизу пытаюсь удержать,
Держусь, едва дыша.
Заставляешь меня замерзать вместе с тобой,
Заставляешь меня замерзать вместе с тобой.
О,
Нет (хмм),
Нет.

Помоги мне найти мой разум,
Я знаю, что это займет какое-то время.
Сейчас холоднее, чем было раньше,
Оставлена одна и выброшена на берег.
Я бегаю по кругу,
Прекрасный лабиринт,
Сводящий меня с ума.
Разве ты не спасешь меня? (Разве ты не спасешь меня?)

Говоришь, что ты забывчивый,
Но я все еще в твоих мыслях.
Говоришь, что ты все еще верен,
А потом оставляешь меня одну.
Просишь меня не волноваться,
Что вернешься домой к рассвету на мою планету.

Как ты собираешься это сделать, когда твое

Сердце не подает ни малейшего знака,
Что спустится туда, где море?
И ты говоришь, что у тебя есть причины,
Но небо заставляет тебя замерзать.
А я внизу пытаюсь удержать,
Держусь, едва дыша.
Заставляешь меня замерзать вместе с тобой,
Заставляешь меня замерзать вместе с тобой.
О,
Нет (хмм),
Нет.

О,
Нет (хмм),
Нет.