Paroles et traduction Syd B - Night & Day

Night & Day

I feel like your best kept secret in town
Lord knows that you're running your mouth
When we're alone, your walls, they break down
Who are you when I'm not around, I say

You tell me that I'm sweet but I'm just alright, alright, okay
Who the fuck you think you talking to?
Good fun but I don't need you
Funny, don't think of you when I'm by your side, so
Sort the front that I can't see through
Good fun but I don't need you

Don't wanna be your night and day
Don't wanna be there when you wake up
Don't wanna be your night and day (Mhmmm)
You give me nothing but your taint
You want the real me but you're fake
You give me nothing but the brakes

You look at me like I'm on your time
Like you need some peace of mind
How could you see a queen with those eyes?
I could do this in my sleep, quit trying

You tell me that I'm sweet but I'm just alright, alright, okay
Who the fuck you think you talking to?
Good fun but I don't need you
Funny, don't think of you when I'm by your side, so
Sort the front that I can't see through
Good fun but I don't need you

Don't wanna be your night and day (Night and day)
Don't wanna be there when you wake up (No)
Don't wanna be your night and day (Mhmmm)
You give me nothing but your taint (But your taint)
You want the real me but you're fake (But your fake)
You give me nothing but the brakes

Nuit et Jour

J'ai l'impression d'être ton secret le mieux gardé en ville
Dieu sait que tu parles trop
Quand nous sommes seuls, tes murs s'effondrent
Qui es-tu quand je ne suis pas là, je te le demande

Tu me dis que je suis douce, mais je suis juste bien, bien, d'accord
Avec qui tu penses parler ?
C'est amusant, mais je n'ai pas besoin de toi
Drôle, je ne pense pas à toi quand je suis à tes côtés, donc
Trie le façade que je ne peux pas voir à travers
C'est amusant, mais je n'ai pas besoin de toi

Je ne veux pas être ton jour et ta nuit
Je ne veux pas être là quand tu te réveilles
Je ne veux pas être ton jour et ta nuit (Mhmmm)
Tu ne me donnes que ta saleté
Tu veux le vrai moi, mais tu es faux
Tu ne me donnes que les freins

Tu me regardes comme si j'étais à ton heure
Comme si tu avais besoin de tranquillité d'esprit
Comment peux-tu voir une reine avec ces yeux ?
Je pourrais faire ça en dormant, arrête d'essayer

Tu me dis que je suis douce, mais je suis juste bien, bien, d'accord
Avec qui tu penses parler ?
C'est amusant, mais je n'ai pas besoin de toi
Drôle, je ne pense pas à toi quand je suis à tes côtés, donc
Trie le façade que je ne peux pas voir à travers
C'est amusant, mais je n'ai pas besoin de toi

Je ne veux pas être ton jour et ta nuit (Jour et nuit)
Je ne veux pas être là quand tu te réveilles (Non)
Je ne veux pas être ton jour et ta nuit (Mhmmm)
Tu ne me donnes que ta saleté (Mais ta saleté)
Tu veux le vrai moi, mais tu es faux (Mais ton faux)
Tu ne me donnes que les freins