Paroles et traduction en allemand syudou feat. RYOKI - 共闘 feat. RYOKI from BE:FIRST

共闘 feat. RYOKI from BE:FIRST

Yeah, come, showdown!
Hey, it's me syudou
RYOKI from BE:FIRST (haha, woo!) Huh!
Ay, ay, ay, hah

ため息と共に溢れるoh my God
もう囃し立てる野次達はラッタッタ
余裕かまして温存した前半戦の判断
ありゃ甘かった

開いた差は簡単にゃ埋まらねぇし
この状況を打開する策があるのかよ
Oh, that's right 任せときな（オーライ）
アイツが来るぜ さぁオーライ オーライ オーライ オーライ

Yes! I'm back! 待たせたな
ヒットじゃ足りない？ チャンスはラスト？
ヒーローは遅れて暴れてなんぼ
死亡フラグは逆転の発想
出来が違う てか
見据える先違ぇんだわ
来世までさよならホームランさ

共闘さ let's get back 暴れ出すサイン
踵を返すならお早めに
捲りめく様な展開が今始まるんだ
Let's get high 止まる気はない
手のひら返しならお早めに
な？ 僕らの想像を超えてぶっ飛んでったso fast

スウィングした魂は1発限りだ
Movingを決めたら戻れないぜ振り出し
苦しい？ もうlosing? いやブーイングも無視で
うっせーうっせーうっせーわ

退路を経ちall betするvibe
争う気しかないのさtrend, trend, trend (woo!)
価値を上げるため勝ち上がる
いざ想像を絶する環境も逆境も

上等だ let's get back 見逃すなサイン
どんでん返しならお墨付き
夢の様な光景は目をこじ開け見るんだ
Let's get high 許されぬミス
裏をかく土壇場おもてなし
棒に振りはしない フルスイングでぶっ飛んでいけso far

Start again and again 次は君の番
ガッデム 何度も歯食いしばった毎晩
ただdo or die
って もうやっちゃったわ
ならgo ならgo ならgo

共闘さ let's get back 暴れ出すサイン
瞬き厳禁で

さぁ let's get back 暴れ出すサイン
踵を返すならお早めに
捲りめく様な展開が今始まるんだ
Let's get high 止まる気はない
手のひら返しならお早めに
な？ 僕らの想像を超えてぶっ飛んでったso fast
ぶっ飛んでいけso far

Zusammenarbeit feat. RYOKI from BE:FIRST

Yeah, komm, Showdown!
Hey, ich bin's, syudou
RYOKI von BE:FIRST (haha, woo!) Huh!
Ay, ay, ay, hah

Mit einem Seufzer ergießt sich ein "Oh mein Gott"
Die spöttischen Rufe der Menge sind schon ein Ratatat
Ich dachte, ich hätte es leicht und habe die erste Hälfte geschont, meine Entscheidung
war wohl zu naiv.

Der entstandene Rückstand ist nicht leicht aufzuholen
Gibt es überhaupt einen Plan, um diese Situation zu meistern?
Oh, das stimmt, überlass das mir (Okay)
Er kommt, also, okay, okay, okay, okay

Yes! Ich bin zurück! Habe ich dich warten lassen, Süße?
Ein Hit reicht nicht? Ist die letzte Chance gekommen?
Ein Held kommt spät und sorgt für Chaos
Eine Todesflagge ist die Idee für eine Wende.
Wir sind einfach anders, weißt du?
Wir schauen auf ganz andere Ziele.
Ein Homerun, der dich bis ins nächste Leben verabschiedet.

Lass uns zusammen kämpfen, let's get back, das Zeichen zum Ausrasten
Wenn du umkehren willst, dann aber schnell
Eine atemberaubende Wendung beginnt genau jetzt
Let's get high, ich habe nicht vor anzuhalten
Wenn du deine Meinung ändern willst, dann aber schnell
Na? Es ging so schnell, jenseits unserer Vorstellungskraft.

Die Seele, die geschwungen hat, ist nur einmal gültig
Wenn du dich entscheidest, zu gehen, gibt es kein Zurück zum Anfang
Ist es hart? Verlierst du schon? Ignoriere einfach das Buhen
Halt die Klappe, halt die Klappe, halt die Klappe

Ich schneide den Rückweg ab und setze alles auf diese Stimmung
Ich will nur kämpfen, Trend, Trend, Trend (woo!)
Um meinen Wert zu steigern, steige ich auf
Ich nehme es mit jeder unvorstellbaren Umgebung und jedem Widrigkeiten auf.

Bring es, let's get back, verpasse das Zeichen nicht
Eine garantierte Überraschung
Eine traumhafte Szene, die du mit weit geöffneten Augen sehen musst
Let's get high, Fehler sind nicht erlaubt
Eine überraschende Gastfreundschaft in letzter Minute
Ich werde nicht zögern, schwing voll durch und flieg weit weg, so far.

Start again and again, jetzt bist du dran, Süße.
Verdammt, ich habe jede Nacht meine Zähne zusammengebissen
Es heißt einfach: Tu es oder stirb
Ich hab's schon getan.
Also los, also los, also los.

Lass uns zusammen kämpfen, let's get back, das Zeichen zum Ausrasten
Nicht blinzeln, es ist strengstens verboten.

Also, let's get back, das Zeichen zum Ausrasten
Wenn du umkehren willst, dann aber schnell
Eine atemberaubende Wendung beginnt genau jetzt
Let's get high, ich habe nicht vor anzuhalten
Wenn du deine Meinung ändern willst, dann aber schnell
Na? Es ging so schnell, jenseits unserer Vorstellungskraft.
Flieg weit weg, so far.