Paroles et traduction syudou feat. RYOKI - 共闘 feat. RYOKI from BE:FIRST

共闘 feat. RYOKI from BE:FIRST

Yeah, come, showdown!
Hey, it's me syudou
RYOKI from BE:FIRST (haha, woo!) Huh!
Ay, ay, ay, hah

ため息と共に溢れるoh my God
もう囃し立てる野次達はラッタッタ
余裕かまして温存した前半戦の判断
ありゃ甘かった

開いた差は簡単にゃ埋まらねぇし
この状況を打開する策があるのかよ
Oh, that's right 任せときな（オーライ）
アイツが来るぜ さぁオーライ オーライ オーライ オーライ

Yes! I'm back! 待たせたな
ヒットじゃ足りない？ チャンスはラスト？
ヒーローは遅れて暴れてなんぼ
死亡フラグは逆転の発想
出来が違う てか
見据える先違ぇんだわ
来世までさよならホームランさ

共闘さ let's get back 暴れ出すサイン
踵を返すならお早めに
捲りめく様な展開が今始まるんだ
Let's get high 止まる気はない
手のひら返しならお早めに
な？ 僕らの想像を超えてぶっ飛んでったso fast

スウィングした魂は1発限りだ
Movingを決めたら戻れないぜ振り出し
苦しい？ もうlosing? いやブーイングも無視で
うっせーうっせーうっせーわ

退路を経ちall betするvibe
争う気しかないのさtrend, trend, trend (woo!)
価値を上げるため勝ち上がる
いざ想像を絶する環境も逆境も

上等だ let's get back 見逃すなサイン
どんでん返しならお墨付き
夢の様な光景は目をこじ開け見るんだ
Let's get high 許されぬミス
裏をかく土壇場おもてなし
棒に振りはしない フルスイングでぶっ飛んでいけso far

Start again and again 次は君の番
ガッデム 何度も歯食いしばった毎晩
ただdo or die
って もうやっちゃったわ
ならgo ならgo ならgo

共闘さ let's get back 暴れ出すサイン
瞬き厳禁で

さぁ let's get back 暴れ出すサイン
踵を返すならお早めに
捲りめく様な展開が今始まるんだ
Let's get high 止まる気はない
手のひら返しならお早めに
な？ 僕らの想像を超えてぶっ飛んでったso fast
ぶっ飛んでいけso far

Joint Struggle feat. RYOKI from BE:FIRST

Yeah, come, showdown!
Hey, it's me syudou
RYOKI from BE:FIRST (haha, woo!) Huh!
Ay, ay, ay, hah

With a sigh, it overflows, oh my God
The jeers and taunts are just clattering now
My decision to hold back in the first half, acting all cool
Was too naive, darling

The gap that's opened won't be closed easily
Is there even a plan to break through this situation?
Oh, that's right, leave it to me (Alright)
He's coming, alright, alright, alright, alright

Yes! I'm back! Kept you waiting, haven't I?
A hit's not enough? Last chance? Sweetheart,
A hero is only as good as his late, grand entrance
A death flag is just a chance to turn things around
We're on a different level, you see
We're aiming for different things, my dear
A goodbye home run, all the way to the next life

Joint struggle, let's get back, the sign to go wild
If you're gonna turn back, do it quickly
A dramatic turnaround is about to begin
Let's get high, I have no intention of stopping
If you're gonna switch sides, do it quickly
See? It went flying past our imaginations, so fast

My swung soul is a one-shot deal, babe
Once I make my move, there's no going back to square one
Is it tough? Already losing? Nah, ignoring the boos too
Shut up, shut up, shut up

Burning bridges, all-in vibe
All I wanna do is fight, trend, trend, trend (woo!)
Raising my value, rising to the top
Facing unimaginable circumstances, adversity, too

Bring it on, let's get back, don't miss the sign
A plot twist? Guaranteed, honey
This dreamlike scene, force your eyes open and witness it
Let's get high, mistakes are unforgivable
Last-minute tricks, our special hospitality
Not gonna waste this, a full swing, fly so far

Start again and again, next is your turn
Goddamn, gritting my teeth every night
Just do or die
And I already did it
Then go, then go, then go

Joint struggle, let's get back, the sign to go wild
Don't blink

Come on, let's get back, the sign to go wild
If you're gonna turn back, do it quickly
A dramatic turnaround is about to begin
Let's get high, I have no intention of stopping
If you're gonna switch sides, do it quickly
See? It went flying past our imaginations, so fast
Fly so far