Paroles et traduction syudou - Kareshi No Jude

Kareshi No Jude

結局は積み重なりゃ簡単に
その心も眼中御中がバレるバレる
知ったこっちゃ決め込めども全然で
ただ動かぬ物的証拠の前無意味

一生子供のガイダンス
困ってしまうのも仕方がない
失笑大人は相反する
もうニヤけたフリして心は揺れていた

誰かの言葉じゃ満たされない
アナタを待ってる僕がいるんだ
2人は永遠には繋がれない
「守っていたいとかなめないで」
痛みだけが青く澄んで

すったもんだそりゃ生きてりゃ全然ある
その都度接待 アイウォンチューなだめるランデブー
結果今日もジェラピケ着てエンジョイ中
その全部が全部崩れる前の日々

あの日あの時あの場所の帰り道には
そうあんなモンが買えるショップは1つだってない
知んない顔してガンガン吸う
まぁ余裕をカマせど膝は震えていた

生身の言葉じゃ生かされない
穴ただどんどん増えていくんだ
「自分の普通で生きてみる」
誓った日とっとと開けたんだ
舌に刺した15ゲージ

誰かの言葉じゃ満たされない
アナタを待ってる僕がいるんだ
2人は永遠には繋がれない
「守っていたいとかなめないで」
でもでもアナタも独りじゃ生きられない
分かって黙ってる僕はイルだ
「2日も過ぎたら落ち着くさ」
放ってくるって振り返った
背中がふと熱くなった
詰んだ

Boyfriend's Jude

In the end, if you pile it up, it's easy
Your heart and mind will be revealed
Even when you decide to ignore it, it's not enough
There's no point in front of the undeniable physical evidence

Children's guidance for life
It can't be helped that you're troubled
The giggling adults are contradictory
Even though you were just pretending to smile, your heart was already swaying

Someone else's words won't satisfy me
I have you waiting for me
Two people can't be together forever
Don't patronize me by saying, "I want to protect you"
Only the pain is clear and blue

Of course, there are ups and downs in life
Every time, I try to appease you with hospitality and lovey-dovey rendezvous
As a result, today I'm wearingジェラピケ and enjoying myself
Every single one of those days is a day before it all falls apart

On the way back from that day, that time, that place
There's not a single shop where you can buy something like that
You pretend not to know and smoke it all the time
Even though you act calm, your knees are shaking

I can't live off of empty words
The holes just keep getting bigger and bigger
I swore, "I'll live my own normal life"
The day I swore that, I quickly did it
A 15-gauge tongue piercing

Someone else's words won't satisfy me
I have you waiting for me
Two people can't be together forever
Don't patronize me by saying, "I want to protect you"
But you can't live alone either
I'm an idiot for understanding but staying silent
You said, "It'll calm down in a couple of days"
I turned back as you threw that out
My back suddenly felt hot
I'm screwed