Paroles et traduction syudou - Kimoi

Kimoi

また大人になったり
子供になったり
アナタほんと大面倒
Say 「やっぱ嫌 やっぱ嫌 やっぱ嫌 やっぱ嫌」
そんで優しくなったり
逆に怒ったり
さしずめ素っ頓狂
けど誰も嫌われず愛されたいのは
アタシもそうだった

前口上 もう結構
チョコミントのアイスを頂戴
凡庸な自分が嫌になるわ
正論を言ったって仕方ないから
アナタの半分アタシで染まりきるくらい

壊してあげる
殴ってあげる
奪ってあげる
縛ってあげる
恋する黒さと愛の白さ
癒してあげる
守ってあげる
満たしてあげる
全部あげる
不確かな想いこそ絶対
極寒されど春爛漫
ピーカン晴れの雨ザーザー

あらお次は激しく喚き散らしたと
思えば大号泣
Say 「だって だって だって だって さぁ」

また膨れ上がってた思想を練っては
挙句の自家撞着
けど自分の言葉に呪われてるのは
アナタだってそうだった

純愛と性衝動
ちゃんぽんして今夜も晩餐
凡人の分際でよくやるわ
教育も道徳もくだらないから
粉骨砕身した後飲ませてあげたい

騙してあげる
既してあげる
腐してあげる
呪ってあげる
教えてあげるの愛のいろは
分かってあげる
笑ってあげる
かまってあげる
全部あげる
死ぬため生きるのが正解
純感されど意志明瞭
躁鬱気味の意気消沈

愛してあげる
愛してあげる
愛してあげる
愛してあげる
疑う事無き愛のキモさ

壊してあげる
殴ってあげる
奪ってあげる
縛ってあげる
恋する黒さと愛の白さ
癒してあげる
守ってあげる
満たしてあげる
全部あげる
不確かな想いこそ絶対
極寒されど春爛漫
ピーカン晴れの雨ザーザー

涙腺切れて意気揚々
あぁ 恋人よ 愛燦燦

Kimoi

Again you're acting like an adult
Or a child
You're really a pain in the neck
Say "No, I don't like it, no, I don't like it, no, I don't like it, no, I don't like it"
Then you become kind
Or angry
You're really bizarre
But everyone wants to be loved and not hated
I was the same

Enough with the preamble
Give me some mint chocolate chip ice cream
I hate how ordinary I am
It's no use talking sense
I want to dye you half with me

I'll destroy you
I'll hit you
I'll take it from you
I'll tie you up
Love's black and white
I'll heal you
I'll protect you
I'll satisfy you
I'll give you everything
Uncertain feelings are absolute
Freezing cold, yet spring is in full bloom
Clear skies and pouring rain

Oh, next you screamed violently
And then you burst into tears
Say "Because, because, because, because, come on"

You were developing your grand ideas again
And ended up contradicting yourself
But you're cursed by your own words
You were the same

Pure love and sexual desire
Mixed together for tonight's dinner
You're quite the handful for a mere mortal
Education and morality are useless
I want to give you a drink after you've worked yourself to the bone

I'll deceive you
I'll lead you on
I'll corrupt you
I'll curse you
I'll teach you the ways of love
I'll understand you
I'll laugh with you
I'll take care of you
I'll give you everything
Living to die is the right way
Innocent, yet clear-minded
Manic-depressive despondency

I'll love you
I'll love you
I'll love you
I'll love you
The creepiness of unquestioning love

I'll destroy you
I'll hit you
I'll take it from you
I'll tie you up
Love's black and white
I'll heal you
I'll protect you
I'll satisfy you
I'll give you everything
Uncertain feelings are absolute
Freezing cold, yet spring is in full bloom
Clear skies and pouring rain

My tear ducts are broken and I'm in high spirits
Oh, my love, love is dazzling